ซึ่งกันและกัน(sûng gan láe gan)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

အပြန်အလှန်၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး

နှစ်ဦး သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုသော ပါဝင်ပတ်သက်သူများအကြား အပြန်အလှန် ဆောင်ရွက်မှု သို့မဟုတ် ပတ်သက်ဆက်နွယ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း (ဥပမာ- ကူညီခြင်း၊ သက်ရောက်ခြင်း၊ တစ်ဦးအပေါ်တစ်ဦး မှီခိုခြင်း)။

ဥပမာများ

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်ซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1အပြန်အလှန်၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး2အပြန်အလှန်ဖြစ်သော
အိမ်နီးချင်းကောင်းများဆိုသည်မှာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီရမည်ဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2

အပြန်အလှန်ဖြစ်သော

ပါဝင်သူများအားလုံးကြား မျှဝေထားသော ဆက်ဆံရေး၊ အကျိုးအမြတ် သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖော်ပြခြင်း။

ဥပမာများ

ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။2လေးစားလိုက်နာမှု။3အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။ซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1အပြန်အလှန်၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး2အပြန်အလှန်ဖြစ်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1ဆက်ဆံရေး (လူပုဂ္ဂိုလ်/အုပ်စုများ)။2အချိတ်အဆက်၊ ဆက်စပ်မှု (အရာဝတ္ထုများ/ဒေတာများ)။3သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ချက်။ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သော
အပြန်အလှန် လေးစားမှုသည် ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးတစ်ခု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe ganအချင်းချင်း / အပြန်အလှန်

အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်

กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
  • အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်
  • တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်
  • အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)
  • အတူတကွ / အတူတူ
  • အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)
  • ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)
  • ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)အပိုင်း 1
+
กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe ganအချင်းချင်း / အပြန်အလှန်အပိုင်း 2
ซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe ganအပြန်အလှန်၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး