ธรรม
tamအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရားတော်၊ ဗုဒ္ဓ၏အဆုံးအမ
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ အဆုံးအမ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ တရားတော် သို့မဟုတ် အမှန်တရား
ဥပမာများ
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaanဆရာတော်สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1သင်ကြားပေးသည်2ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်ธรรมtamธรรมtam1တရားတော်၊ ဗုဒ္ဓ၏အဆုံးအမ2ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု3သဘာဝနိယာမ၊ သဘာဝ (အမှန်တရား)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1နားလည်သည်2ထင်မြင်ယူဆသည်3နားလည်စာနာပေးသည်ทุกข์túkทุกข์túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ဝေဒနာ2ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1ထွက်ပေါက်2အဖြေ၊ ထွက်ပေါက်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ทุกข์túkทุกข์túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ဝေဒနာ2ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanနေ့စဉ်ဘဝ
နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ၎င်းမှလွတ်မြောက်ရာလမ်းကို နားလည်စေရန် ဆရာတော်က တရားဓမ္မများ ဟောကြားပြသပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnเริ่มrə̂əmฟังfangเทศนาธรรมtêet-sà-naa-tamทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́อยากyàakเรียนรู้riian-rúuคำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâaoให้hâiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
မြတ်စွာဘုရား၏ အဆုံးအမများကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ သင်ယူလိုသောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် နံနက်တိုင်း တရားတော်များကို စတင်နာယူခဲ့သည်။
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamธรรมtamทำให้tam hâiเขาkăoมีสติmee sà-dtìรู้เท่าทันróo tâo tanอารมณ์aa-romและláeค่อยkôiๆ-คลายklaaiความยึดมั่นkwaam yéut mân
တရားဓမ္မကို ကျင့်ကြံခြင်းက သူ့ကို စိတ်ခံစားမှုများအပေါ် သတိရှိစေပြီး စွဲလမ်းမှုများကို တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးစေသည်။
แม้mɛ́ɛเผชิญpà-chəənปัญหาbpan-hǎaใหญ่yàiเธอtəəยังyangยึดyʉ́tธรรมtamเป็นที่bpen-tîiพึ่งpʉ̂ngโดยdooiใช้cháiสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaพิจารณาpí-jaa-rá-naaเหตุhèetและlɛ́ผลpǒnก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
ကြီးမားသော ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်တိုင် သူမသည် တရားဓမ္မကို အားကိုးပြီး မဆုံးဖြတ်မီ အကြောင်းနှင့် အကျိုးကို သတိပညာဖြင့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်သည်။
2နာမ်B2
ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ မူဝါဒများ၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်စာရိတ္တ သို့မဟုတ် မှန်ကန်မျှတသောအရာ
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เสียsǐiaเสียsǐia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံးผลประโยชน์ส่วนตัวpǒn-bprà-yòot-sùuan-dtuuaผลประโยชน์ส่วนตัวpǒn-bprà-yòot-sùuan-dtuuaကိုယ်ကျိုးစီးပွားเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1ကုသသည်2ထိန်းသိမ်းသည်3စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်4စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)5ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်ธรรมtamธรรมtam1တရားတော်၊ ဗုဒ္ဓ၏အဆုံးအမ2ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု3သဘာဝနိယာမ၊ သဘာဝ (အမှန်တရား)และlɛ́และlɛ́နှင့်ความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamတရားမျှတမှုไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
သူဟာ သီလနဲ့ တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ကိုယ်ကျိုးစီးပွားကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiกดดันgòt-danเราraoควรkuuanยึดมั่นyʉ́t-mânในnaiธรรมtamไม่mâiเอาเปรียบao-bprìiapใครkrai
ဖိအားများတဲ့ အခြေအနေတွေမှာ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အခြေခံမူတွေကို လိုက်နာသင့်ပြီး သူတစ်ပါးအပေါ် အခွင့်ကောင်းမယူသင့်ပါဘူး။
ผู้นำpûu-namที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบนbonพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngธรรมtamแม้mɛ́ɛจะjàขัดกับkàt-gàpความนิยมkwaam-ní-yomชั่วคราวchûua-kraao
စစ်မှန်တဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဟာ ယာယီရေပန်းစားမှုနဲ့ ဆန့်ကျင်နေရင်တောင် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အခြေခံမူတွေပေါ်မှာ မူတည်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက် ချရပါမယ်။
การวิจารณ์gaan-wí-jaanอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaแต่dtɛ̀ɛสุภาพsù-pâapเป็นbpenการยืนหยัดgaan-yʉʉn-yàtเพื่อpʉ̂ʉaธรรมtamในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
ဝေဖန်ရာမှာ ပွင့်လင်းပြီး ယဉ်ကျေးပျူငှာခြင်းဟာ လုပ်ငန်းခွင်မှာ မှันကန်ရာအတွက် ရပ်တည်ပေးတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမ်C1
သဘာဝနိယာမ၊ သဘာဝ (အမှန်တရား)
အရာဝတ္ထုများ၏ သဘာဝဖြစ်စဉ် သို့မဟုတ် နိယာမ၊ (ဘာသာရေး/ဒဿနရှုထောင့်အရ) အမှန်တကယ်ဖြစ်တည်နေသော တကယ့်အရှိတရား
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်มองโลกmɔɔng-lôokมองโลกmɔɔng-lôokလောကကိုရှုမြင်သည်၊ အမြင်ရှိသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ธรรมtamธรรมtam1တရားတော်၊ ဗုဒ္ဓ၏အဆုံးအမ2ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု3သဘာဝနိယာမ၊ သဘာဝ (အမှန်တရား)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ฝืนfʉ̌ʉnฝืนfʉ̌ʉn1အတင်းလုပ်သည် / ကြိတ်မှိတ်သည်2ဆန့်ကျင်သည် / ဖီဆန်သည်3ဟန်ဆောင်သော / သဘာဝမကျသောสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi...သောအရာเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေจริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့
သူသည် လောကကို သဘာဝတရားအတိုင်း ရှုမြင်ရန် ကြိုးစားပြီး၊ အမှန်တကယ် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို ဆန့်ကျင်ခြင်းမပြုပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าใจkâo-jaiธรรมtamว่าwâaโลกlôokเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamเหตุปัจจัยhèet-bpàt-jaiเราraoจึงjʉngวางใจได้waang-jai-dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
လောကကြီးသည် အကြောင်းတရားနှင့် အကျိုးတရားများအပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲနေသည်ဟူသော သဘာဝတရားကို နားလည်သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ကို ပိုမိုအေးချမ်းစွာ ထားရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
การยอมรับgaan-yɔɔm-rápธรรมtamในnaiความkwaamเกิดgə̀ətแก่gɛ̀ɛเจ็บjèpตายdtaaiทำให้tam-hâiเขาkǎoเผชิญpà-chəənความสูญเสียkwaam-sǔun-sǐiaด้วยdûuaiสติsà-dtì
မွေးဖွားခြင်း၊ အိုမင်းခြင်း၊ နာဖျားခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းဟူသော သဘာဝတရားကို လက်ခံခြင်းက သူ့ကို ဆုံးရှုံးမှုများကို သတိဖြင့် ရင်ဆိုင်နိုင်စေသည်။
ในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtเขาkǎoยึดหลักyʉ́t-làkเห็นธรรมhěn-tamตามdtaamความเป็นจริงkwaam-bpen-jingไม่mâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiอคติà-ká-dtìบิดเบือนbìt-bʉʉanสิ่งที่sìng-tîiปรากฏbpraa-gòtตรงหน้าdtrong-nâa
အကျပ်အတည်းကာလများတွင် သူသည် အရှိကိုအရှိအတိုင်း မြင်ရန် ကြိုးစားပြီး အစွဲအလမ်းများက သူ့ရှေ့မှောက်တွင် ပေါ်လာသောအရာများကို ပုံဖျက်ခွင့်မပြုပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ธรรม ကို ဘာကြောင့် ทัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
tam
- အသံတူ စာလုံးธ သည် ท နှင့် အသံတူသဖြင့် အသံထွက်တွင် ท ကို သုံးသည်။သရ စာလုံးပေါင်းနှစ်ထပ် รร ကို ร နှစ်လုံးအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သရ (“a” သို့မဟုတ် “an”) အဖြစ် ဖတ်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |