ธรรม(tam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရားတော်၊ ဗုဒ္ဓ၏အဆုံးအမ
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ အဆုံးအမ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ တရားတော် သို့မဟုတ် အမှန်တရား
ဥပမာများ
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ธรรมtamธรรมtam1တရားတော်၊ ဗုဒ္ဓ၏အဆုံးအမ2ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု3သဘာဝနိယာမ၊ သဘာဝ (အမှန်တရား)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်ทุกข์túkทุกข์túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ဝေဒနာ2ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်และláeและláeနှင့်ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1ထွက်ပေါက်2အဖြေ၊ ထွက်ပေါက်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းทุกข์túkทุกข์túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ဝေဒနာ2ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanနေ့စဉ်ဘဝ
နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ၎င်းမှလွတ်မြောက်ရာလမ်းကို နားလည်စေရန် ဆရာတော်က တရားဓမ္မများ ဟောကြားပြသပေးသည်။
2နာမ်B2
ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ မူဝါဒများ၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်စာရိတ္တ သို့မဟုတ် မှန်ကန်မျှတသောအရာ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသောผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuuaผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuuaကိုယ်ကျိုးစီးပွားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်ธรรมtamธรรมtam1တရားတော်၊ ဗုဒ္ဓ၏အဆုံးအမ2ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု3သဘာဝနိယာမ၊ သဘာဝ (အမှန်တရား)และláeและláeနှင့်ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamတရားမျှတမှုไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
သူဟာ သီလနဲ့ တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ကိုယ်ကျိုးစီးပွားကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်C1
သဘာဝနိယာမ၊ သဘာဝ (အမှန်တရား)
အရာဝတ္ထုများ၏ သဘာဝဖြစ်စဉ် သို့မဟုတ် နိယာမ၊ (ဘာသာရေး/ဒဿနရှုထောင့်အရ) အမှန်တကယ်ဖြစ်တည်နေသော တကယ့်အရှိတရား
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်มองโลกmong lôhkมองโลกmong lôhkလောကကိုရှုမြင်သည်၊ အမြင်ရှိသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ธรรมtamธรรมtam1တရားတော်၊ ဗုဒ္ဓ၏အဆုံးအမ2ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်မှု3သဘာဝနိယာမ၊ သဘာဝ (အမှန်တရား)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1အတင်းလုပ်သည် / ကြိတ်မှိတ်သည်2ဆန့်ကျင်သည် / ဖီဆန်သည်3ဟန်ဆောင်သော / သဘာဝမကျသောสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe...သောအရာเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေ3အဆင့်အတန်း၊ တည်ရှိမှုအခြေအနေจริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
သူသည် လောကကို သဘာဝတရားအတိုင်း ရှုမြင်ရန် ကြိုးစားပြီး၊ အမှန်တကယ် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို ဆန့်ကျင်ခြင်းမပြုပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား2တရားဟောပြောခြင်း၊ တရားဒေသနာ3ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓတရားတော်
- တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား
- တရားဟောပြောခြင်း၊ တရားဒေသနာ
- ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓတရားတော်
ฤตะrí-dtàฤตะrí-dtàစကြာဝဠာနိယာမ၊ အမှန်တရား
စကြာဝဠာနိယာမ၊ အမှန်တရား
ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ မူဝါဒများ2ကျင့်ဝတ် (ကိုယ်ကျင့်တရားစနစ်)
- ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ မူဝါဒများ
- ကျင့်ဝတ် (ကိုယ်ကျင့်တရားစနစ်)
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်စာရိတ္တ
ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်စာရိတ္တ