ฟูจิ
fuu-jìအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဖူဂျီတောင်
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ကျော်ကြားသော မီးတောင်ဖြစ်သည့် ဖူဂျီတောင်။
ဥပမာများ
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaနောက်နှစ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အပျော်သွားလည်သည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoတောင်ฟูจิfuu-jìฟูจิfuu-jì1ဖူဂျီတောင်2ဖူဂျီပန်းသီး3Fuji (စားသောက်ဆိုင်)4ဖူဂျီ (အမှတ်တံဆိပ်)
နောက်နှစ်မှာ ကျွန်တော် ဖူဂျီတောင်ကို သွားလည်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอากาศaa-gàatดีdiiเราraoจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnยอดภูเขาyɔ̂ɔt-puu-kǎoฟูจิfuu-jìได้dâaiจากjàakโตเกียวdtoo-giiao
ရာသီဥတုသာယာရင် တိုကျိုကနေ ဖူဂျီတောင်ထိပ်ကို မြင်ရနိုင်ပါတယ်။
หลายคนlǎai-konฝันfǎnว่าwâaอยากจะyàak-jàไปbpaiปีนbpiinภูเขาpuu-kǎoฟูจิfuu-jìสักครั้งsàk-krángในnaiชีวิตchii-wít
လူအများအပြားဟာ သူတို့ရဲ့ တစ်သက်တာမှာ ဖူဂျီတောင်ကို တစ်ကြိမ်လောက် တက်ဖို့ အိပ်မက်မက်ကြပါတယ်။
ภูเขาpuu-kǎoฟูจิfuu-jìไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛภูเขาไฟpuu-kǎo-faiที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiญี่ปุ่นyîi-bpùnเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่สำคัญtîi-sǎm-kanอีกด้วยìik-dûuai
ဖူဂျီတောင်ဟာ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အမြင့်ဆုံး မီးတောင်ဖြစ်ရုံသာမက အရေးကြီးတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သင်္ကေတတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ဖူဂျီပန်းသီး
ဖူဂျီပန်းသီးဟု လူသိများသော ပန်းသီး တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်แอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂n1ပန်းသီး (သစ်သီး)2Apple (နည်းပညာကုမ္ပဏီ)ฟูจิfuu-jìฟูจิfuu-jì1ဖူဂျီတောင်2ဖူဂျီပန်းသီး3Fuji (စားသောက်ဆိုင်)4ဖူဂျီ (အမှတ်တံဆိပ်)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောมันหวานman-wǎanมันหวานman-wǎanကန်စွန်းဥมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အမေက ဈေးကနေ ဖူဂျီပန်းသီးတွေ ဝယ်လာတယ်။ အဲဒါတွေက အရမ်းချိုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แอปเปิ้ลáep-bpêrnพันธุ์panฟูจิfoo-jìจะมีjà meeความกรอบkwaam gròpและláeฉ่ำน้ำchàm náamเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทานtaanสดๆsòt sòt
ဖူဂျီပန်းသီးအမျိုးအစားဟာ ကြွပ်ဆတ်ပြီး အရည်ရွှမ်းတာကြောင့် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် စားသုံးဖို့ သင့်တော်ပါတယ်။
เวลาwee-laaทำtamสลัดsà-làtผลไม้pǒn-lá-máaiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nฟูจิfuu-jìเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaไม่mâiเละléง่ายngâai
သစ်သီးသုပ်လုပ်တဲ့အခါ ဖူဂျီပန်းသီးရဲ့ အသားက အလွယ်တကူ မနူးအိသွားတာကြောင့် အဲဒါကို ထည့်ရတာ ကျွန်တော် ကြိုက်ပါတယ်။
ความหวานkwaam-wǎanที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nฟูจิfuu-jìเกิดจากgə̀ət-jàakการผสมข้ามสายพันธุ์gaan-pà-sǒm-kâam-sǎai-panระหว่างrá-wàangแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nสองsɔ̌ɔngชนิดchá-nítทำให้tam-hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
ဖူဂျီပန်းသီးရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အချိုဓာတ်ဟာ ပန်းသီးမျိုးစိတ် နှစ်ခုကို မျိုးစပ်ထားခြင်းကနေ ရရှိတာဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ လူကြိုက်များစေပါတယ်။
3တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
Fuji (စားသောက်ဆိုင်)
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ နာမည်ကြီး ဂျပန်စားသောက်ဆိုင်ကွင်းဆက်တစ်ခုဖြစ်သော Fuji စားသောက်ဆိုင်
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoထမင်းသွားစားသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ฟูจิfuu-jìฟูจิfuu-jì1ဖူဂျီတောင်2ဖူဂျီပန်းသီး3Fuji (စားသောက်ဆိုင်)4ဖူဂျီ (အမှတ်တံဆိပ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
မနေ့က ကျွန်တော် ဖူဂျီစားသောက်ဆိုင်မှာ သွားစားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เย็นนี้yen-níiไปbpaiกินginฟูจิfuu-jìกันganไหมmǎiมีmiiชุดchútเบนโตะbeen-dtòออกใหม่ɔ̀ɔk-màiน่าลองnâa-lɔɔngมากmâak
ဒီညနေ ဖူဂျီမှာ သွားစားကြမလား? စမ်းစားကြည့်ဖို့ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ ဘင်တိုအစုံအသစ် ရှိတယ်။
ถ้าtâaอยากyàakกินginอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnในnaiห้างhâangที่tîiรสชาติrót-châatไว้ใจได้wái-jai-dâaiและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngเกินไปgəən-bpaiฟูจิfuu-jìก็gɔ̂เป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiนะná
အကယ်၍ မင်းက အရသာလည်းစိတ်ချရပြီး ဈေးလည်း သိပ်မကြီးတဲ့ ကုန်တိုက်ထဲက ဂျပန်စာကို စားချင်တယ်ဆိုရင် ဖူဂျီက ရွေးချယ်စရာကောင်းတစ်ခုပါ။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnเปิดใหม่bpə̀ət-màiมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛฟูจิfuu-jìก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatครองใจkrɔɔng-jaiลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmเดิมdəəmได้dâaiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əด้วยdûuaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanและlɛ́สาขาsǎa-kǎaที่tîiหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâai
ဂျပန်စားသောက်ဆိုင်အသစ်တွေ အများကြီးဖွင့်နေပေမယ့်လည်း ဖူဂျီကတော့ သူ့ရဲ့စံနှုန်းတွေနဲ့ အလွယ်တကူရှာဖွေနိုင်တဲ့ ဆိုင်ခွဲတွေကြောင့် မူလဖောက်သည်ထုကို အမြဲတမ်းထိန်းထားနိုင်ပါတယ်။
4တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဖူဂျီ (အမှတ်တံဆိပ်)
ဖူဂျီဖလင် (Fujifilm) ကုမ္ပဏီမှ ကင်မရာ၊ ဖလင် စသည့် ထုတ်ကုန်များတွင် အသုံးပြုသော ဖူဂျီ (Fuji) အမှတ်တံဆိပ်။
ဥပမာများ
กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1ကင်မရာ2ကြည့်မှန်ပြောင်း (ဥပမာ - တယ်လီစကုပ်၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း၊ မှန်ပြောင်း)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်กล้องฟิล์มglɔ̂ng-fiimกล้องฟิล์มglɔ̂ng-fiimဖလင်ကင်မရာ၊ ရိုးရိုးကင်မရာยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ အမျိုးအစားฟูจิfuu-jìฟูจิfuu-jì1ဖူဂျီတောင်2ဖူဂျီပန်းသီး3Fuji (စားသောက်ဆိုင်)4ဖူဂျီ (အမှတ်တံဆိပ်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ကင်မရာက အဖေဝယ်ပေးခဲ့တဲ့ ဖူဂျီ ဖလင်ကင်မရာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างภาพchâang-pâapหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpสีsǐiของkɔ̌ɔngฟิล์มfiimฟูจิfuu-jìเพราะprɔ́มันmanให้hâiโทนสีtoon-sǐiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
ဓာတ်ပုံဆရာ အများအပြားဟာ ဖူဂျီဖလင်ရဲ့ အရောင်တွေကို နှစ်သက်ကြပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက ထူးခြားတဲ့ အရောင်အသွေးကို ပေးစွမ်းနိုင်လို့ပါ။
กล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánของkŏngฟูจิfoo-jìมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการจำลองgaan jam-longสีฟิล์มsĕe feemซึ่งsêungทำให้tam hâiภาพถ่ายpâap tàaiมีสไตล์mee sà-dtaaiเหมือนmĕuuanถ่ายtàaiด้วยdûuayฟิล์มfimจริงๆjing jing
ဖူဂျီရဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်မရာတွေဟာ ဖလင်နဲ့ ရိုက်ထားသလိုမျိုး စတိုင်လ်ကို ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ Film Simulation ကြောင့် နာမည်ကြီးပါတယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตอนนี้dton néeคนkonจะjàนิยมní-yomกล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeกลุ่มglùmคนkonที่têeหลงใหลlŏng lăiและláeตามหาdtaam hăaฟิล์มfimสีsĕeของkŏngฟูจิfoo-jìรุ่นเก่าๆrûn gào gàoมาใช้maa cháiอยู่yòo
အခုခေတ်မှာ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင်မရာတွေ ခေတ်စားနေပေမဲ့ ဖူဂျီရဲ့ ဖလင်ဟောင်းတွေကို စွဲလမ်းပြီး ရှာဖွေအသုံးပြုနေကြတဲ့ လူတစ်စု ရှိနေဆဲပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
fuu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |