เปิดใหม่(bpèrt mài)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသော
မကြာသေးမီကမှ စတင်ဖွင့်လှစ်ထားသော နေရာ သို့မဟုတ် ဆိုင်ခွဲကို ဖော်ပြရာတွင်သုံးသည်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသော2ပြန်ဖွင့်သည်၊ နေရာသစ်ဖွင့်သည်
ဒါက အသစ်ဖွင့်ထားတဲ့ ကော်ဖီဆိုင်လေးပါ။
2ကြိယာB1
ပြန်ဖွင့်သည်၊ နေရာသစ်ဖွင့်သည်
ပိတ်ထားပြီးနောက် ပြန်ဖွင့်သည် သို့မဟုတ် ဆိုင်ခွဲ၊ ဆိုင်၊ နေရာအသစ် စတင်ဖွင့်လှစ်သည်။
ဥပမာများ
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaကုန်တိုက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသော2ပြန်ဖွင့်သည်၊ နေရာသစ်ဖွင့်သည်สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1ရုံးခွဲ2ဘာသာရပ်၊ နယ်ပယ်3အကိုင်းအခက်၊ မြစ်လက်တက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်
ကုန်တိုက်က နောက်နှစ်မှာ ချင်းမိုင်မှာ ဆိုင်ခွဲသစ်တစ်ခု ဖွင့်ပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt màiအသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသော