ฉ่ำน้ำ
chàm náam
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အရည်ရွှမ်းသော
အထူးသဖြင့် သစ်သီး သို့မဟုတ် အစားအစာအား ဖော်ပြရာတွင် အရည်ရွှမ်းသော၊ အစိုဓာတ်အပြည့်ရှိသော။
ဥပမာများ
แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1ဖရဲသီး2လှည့်စားခံရလွယ်သူ (ဗန်းစကား)ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หวานwăanหวานwăan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)และláeและláeနှင့်ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náam1အရည်ရွှမ်းသော2ရေစိုရွှဲနေသော၊ ရေဝနေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤဖရဲသီးသည် အလွန်ချိုပြီး အရည်ရွှမ်းသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ရေစိုရွှဲနေသော၊ ရေဝနေသော
မြေကြီး၊ သစ်သား၊ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများ ရေစိုရွှဲနေသည် သို့မဟုတ် ရေဝနေသည်အထိ ရေပြည့်နေသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ลุยluiลุยlui1ဖြတ်လျှောက်သည်၊ တိုးထွက်သည်2ကြိုးပမ်းသည်၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လုပ်ဆောင်သည်3တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရင်ဆိုင်သည်4လက်တွေ့လုပ်ဆောင်သော၊ အပြင်းအထန် ကြိုးပမ်းသော (နာမဝိသေသန)ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1စိုသော၊ စိုစွတ်သော2စိုရွှဲသည်၊ စိုစေသည်ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náam1အရည်ရွှမ်းသော2ရေစိုရွှဲနေသော၊ ရေဝနေသောไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
သူသည် မိုးထဲတွင် လမ်းလျှောက်လာခဲ့သဖြင့် သူ၏အဝတ်အစားများမှာ ရေများဖြင့် ရွှဲနစ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náam1ရေစိုရွှဲနေသော၊ ရေဝနေသော2ရေထိန်းသိမ်းနိုင်သော၊ စိုထိုင်းသော
- ရေစိုရွှဲနေသော၊ ရေဝနေသော
- ရေထိန်းသိမ်းနိုင်သော၊ စိုထိုင်းသော
ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1စိုစွတ်စိမ်းလန်းသော၊ အရည်ရွှမ်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အေးမြသော
- စိုစွတ်စိမ်းလန်းသော၊ အရည်ရွှမ်းသော
- လန်းဆန်းစေသော၊ အေးမြသော
อิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm námရေဓာတ်ပြည့်ဝသော
ရေဓာတ်ပြည့်ဝသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1juicy; moist; drenched2dewy; lush; verdant3radiant; glowing (skin/complexion)အပိုင်း 1
+
ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náamအရည်ရွှမ်းသော