โตเกียว(dto-giaw)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A1
တိုကျို (မြို့)
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်။
ဥပမာများ
โตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1တိုကျိုမြို့တော်စီရင်စု2ထိုင်းတိုကျိုမုန့်3တိုကျို (မြို့)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangမြို့တော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန်လူမျိုး2ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သော3ဂျပန် (နိုင်ငံ)4ဂျပန် (ဘာသာစကား)
တိုကျိုဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မြို့တော်ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မြို့တော်ဖြစ်တဲ့ တိုကျိုကို သွားချင်ပါတယ်။
พวกเราpûuak raoเรียนriianในnaiวิชาสังคมwí-chaa săng-komว่าwâaโตเกียวdto-giawคือkeuเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn
တိုကျိုဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မြို့တော်ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ လူမှုရေးသိပ္ပံဘာသာရပ်မှာ သင်ယူခဲ့ရပါတယ်။
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakไปเยือนbpai yeuuanโตเกียวdto-giawเพราะpráwเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
တိုကျိုဟာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မြို့တော်ဖြစ်တာကြောင့် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် အများအပြား လာရောက်လည်ပတ်ကြပါတယ်။
2နာမ်A2
ထိုင်းတိုကျိုမုန့်
ထိုင်းလမ်းဘေးမုန့်တစ်မျိုး၊ မုန့်နှစ်လွှာပါးပါးကို ခရင်မ်၊ ဝက်အူချောင်း သို့မဟုတ် အချိုအစာသွတ်၍ လိပ်ထားသောမုန့် (ထိုင်းအခေါ် တိုကျိုမုန့်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินโตเกียวgin dtoo-giiaoกินโตเกียวgin dtoo-giiaoတိုကျိုကရက်ပ်မုန့် (ထိုင်းလမ်းဘေးစာ)ไส้ครีมsâi kreemไส้ครีมsâi kreemခရင်မ် အစာသွတ်
ကျွန်တော် ခရင်မ်အစာသွတ် တိုကျိုကိတ် မုန့်လိပ်တွေကို စားရတာ ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuโตเกียวdto-giawไส้กรอกsâi gròkจากjàakรถเข็นrót kĕnหน้าnâaโรงเรียนrong rian
မနေ့က ကျောင်းရှေ့က လက်တွန်းလှည်းကနေ ဝက်အူချောင်းပါတဲ့ တိုကျိုကိတ် မုန့်လိပ်တစ်ခု ဝယ်ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะjàทำtamโตเกียวdto-giawไส้หวานsâi wăanให้hâiเป็นbpenของว่างkŏng wâangตอนเย็นdton yen
မနက်ဖြန် အမေက ညနေစာ မုန့်အဖြစ် အချိုစာသွတ်ထားတဲ့ တိုကျိုကိတ် မုန့်လိပ်တွေ လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။
แผ่นpàenแป้งbpâaengของkŏngโตเกียวdto-giawต้องdtôngบางbaangและláeกรอบgròpแล้วláeoค่อยkôiใส่sàiครีมkreemหรือrĕuไส้กรอกsâi gròkก่อนgònม้วนmúuanให้hâiแน่นnâen
တိုကျိုကိတ်ရဲ့ မုန့်နှစ်လွှာက ပါးလွှာပြီး ကြွပ်နေရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် ခရင်မ် သို့မဟုတ် ဝက်အူချောင်းကို ထည့်ကာ ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ် လိပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
3တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
တိုကျိုမြို့တော်စီရင်စု
တိုကျိုမြို့၏ ဗဟိုအထူးရပ်ကွက်များ၊ အနောက်ဘက်ရှိ မြို့နယ်များနှင့် အစွန်အဖျားကျွန်းများ ပါဝင်သော ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စီရင်စုအဆင့် အုပ်ချုပ်ရေးဒေသ။
ဥပမာများ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်โตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1တိုကျိုမြို့တော်စီရင်စု2ထိုင်းတိုကျိုမုန့်3တိုကျို (မြို့)ทั้งtángทั้งtáng1စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4တစ်...လုံးมหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-konမြို့ကြီးပြကြီးและláeและláeနှင့်พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်2ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်3နယ်ပယ်၊ လှုပ်ရှားရာဝန်းကျင် (တင်စားချက်)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1ပတ်လည်၊ ဝန်းရံလျက်2ပတ်ပတ်လည်၊ အနီးအနားတွင်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်2ချိတ်ဆက်မှုกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàiမြို့ကြီး၊ အဓိကမြို့ကြီး
လာမယ့်နှစ်မှာ ကျွန်တော် တိုကျိုမြို့တော်ကြီးနဲ့ မြို့ကြီးတစ်မြို့အဖြစ် ချိတ်ဆက်နေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ဒေသတွေကို လည်ပတ်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoย้ายyáaiจากjàakโอซาก้าoh-saa-gâaมาmaaทำงานtam ngaanในnaiโตเกียวdto-giawซึ่งsêungรวมทั้งruuam tángเมืองหลวงmeuuang lŭuangและláeเขตรอบนอกkèt rôp nôkที่têeเจริญjà-rernมากmâak
သူဟာ အိုဆာကာကနေ တိုကျိုကို အလုပ်ပြောင်းလာခဲ့ပြီး အဲဒီမှာ မြို့တော်ဧရိယာနဲ့ အလွန်ဖွံ့ဖြိုးတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ခရိုင်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။
หลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtตั้งdtângสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiในnaiโตเกียวdto-giawเพราะpráwเครือข่ายkreuua kàaiขนkŏnส่งของsòng kŏngภูมิภาคpoom-mí-pâakมหานครmá-hăa-ná-konเดียวกันdiao ganนี้néeทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangสะดวกsà-dùuak
ဒီပေါင်းစည်းထားတဲ့ မြို့ပြဒေသရဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကွန်ရက်က သွားလာရတာ အဆင်ပြေစေတာကြောင့် ကုမ္ပဏီအများအပြားဟာ သူတို့ရဲ့ ရုံးချုပ်တွေကို တိုကျိုမှာ တည်ထောင်ကြပါတယ်။
นักวางผังเมืองnák waang păng meuuangมักพูดmák pôotถึงtĕungโตเกียวdto-giawในฐานะnai tăa-náเขตkètมหานครmá-hăa-ná-konต่อเนื่องdtò-nêeuangที่กินtêe ginพื้นที่púen têeไกลglaiออกไปòk bpaiถึงtĕungชานเมืองchaan meuuangซึ่งsêungสะท้อนsà-tónการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
မြို့ပြစီမံကိန်းရေးဆွဲသူတွေဟာ တိုကျိုကို မြို့ဆင်ခြေဖုံးတွေအထိ ကျယ်ပြန့်သွားတဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ မြို့ပြဧရိယာတစ်ခုအဖြစ် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိပြီး ဒါဟာ မြို့ရဲ့ စနစ်တကျ တိုးချဲ့မှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။