โทนสี
tohn sĕe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရောင်အသွေး (tone)
အရောင်လွင်မှု/မှိုင်းမှု၊ ပြည့်ဝမှု၊ သို့မဟုတ် အပူအအေး (နွေး/အေး) အပါအဝင် အရောင်တစ်ခု၏ အရည်အသွေး (tone)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသောโทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1အရောင်အသွေး (tone)2အရောင်အသွေးစုစည်းမှု (color scheme)3အရောင်ချိန်ညှိမှု (color grading)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสว่างกว่าsà-wàang gwàaสว่างกว่าsà-wàang gwàaပိုလင်းသောนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ကျွန်မက အစိမ်းရောင် ခပ်ဖျော့ဖျော့ အရောင်ကို လိုချင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
အရောင်အသွေးစုစည်းမှု (color scheme)
ဒီဇိုင်း၊ ဝတ်စုံ၊ အခန်း၊ ပုံ သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုလုံးတွင် အသုံးပြုထားသော အရောင်များ၏ အလုံးစုံစုစည်းမှုနှင့် ခံစားမှု
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်คุมโทนkum tohnคุมโทนkum tohnတစ်ပြေးညီတည်းဖြစ်အောင် ထိန်းထားခြင်းสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1သဘာဝမြေကြီးအရောင်များ (earth tones)2သဘာဝမြေကြီးအရောင်ရှိသောดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီနေ့ သူမက မြေကြီးရောင် (earth-tone) ဆင်တူဝတ်ထားတာ ကြည့်ရတာ အရမ်းလှတယ်။
3နာမ်B2
အရောင်ချိန်ညှိမှု (color grading)
တသမတ်တည်းဖြစ်သော အမြင်အာရုံရရှိရန် ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများတွင် အသုံးပြုထားသော စတိုင်ကျသော အရောင်ချိန်ညှိမှု
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1အရောင်အသွေး (tone)2အရောင်အသွေးစုစည်းမှု (color scheme)3အရောင်ချိန်ညှိမှု (color grading)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းรูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်းดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဗီဒီယိုရိုက်သည်2မိတ္တူကူးသည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဝမ်းသွားသည်5ဓာတ်ပုံရိုက်သည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7ဖလင်ဆေးသည်၊ ပုံထုတ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းกล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông filmဖလင်ကင်မရာ၊ ရိုးရိုးကင်မရာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီဓာတ်ပုံရဲ့ အရောင်အသွေးကို ကျွန်တော် တကယ်သဘောကျတယ်၊ ဖလင်ကင်မရာနဲ့ ရိုက်ထားသလိုပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระดับสีrá-dàp sĕeระดับสีrá-dàp sĕeအရောင်အနုအရင့်
အရောင်အနုအရင့်
เฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕeအရောင်အသွေး၊ အရောင်အနုအရင့်
အရောင်အသွေး၊ အရောင်အနုအရင့်
ธีมสีteem sĕeธีมสีteem sĕeအရောင်အသွေးပုံစံ၊ အရောင်ပေါင်းစပ်မှုအပြင်အဆင်
အရောင်အသွေးပုံစံ၊ အရောင်ပေါင်းစပ်မှုအပြင်အဆင်
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1အရောင်အတွဲ2ဆိုင်ကယ်ဘော်ဒီကာဗာအစုံ
- အရောင်အတွဲ
- ဆိုင်ကယ်ဘော်ဒီကာဗာအစုံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕeအရောင်အသွေး (tone)