มัดปาก(mát bpàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပါးစပ်ပိတ်ချည်သည်၊ အသံမထွက်နိုင်အောင် ဆို့သည်
စကားမပြောနိုင်ရန် သို့မဟုတ် အသံမထွက်နိုင်ရန် တစ်စုံတစ်ဦး၏ပါးစပ်ကို ပိတ်ချည်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုံးအုပ်ခြင်း (ဥပမာ - အဝတ်စဆို့၍ ချည်နှောင်ခြင်း)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)มัดปากmát bpàakมัดปากmát bpàak1ပါးစပ်ပိတ်ချည်သည်၊ အသံမထွက်နိုင်အောင် ဆို့သည်2နှုတ်ပိတ်သည် (တင်စားချက်)ตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1အပေးအယူလုပ်ရာတွင် သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)2ဓားစာခံด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1အဝတ်ဖြူ၊ အထည်ဖြူ2အခမ်းအနားသုံးအဝတ်ဖြူเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု2တရားဝင်အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ရေးဝန်ဆောင်မှုများ
ရုပ်ရှင်ထဲတွင် လူဆိုးသည် ဓားစာခံကို အကူအညီမတောင်းနိုင်စေရန် ပါးစပ်ကို အဝတ်ဖြူဖြင့် စည်းထားခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
နှုတ်ပိတ်သည် (တင်စားချက်)
တစ်စုံတစ်ဦးအား စကားပြောခြင်း သို့မဟုတ် ထင်မြင်ချက်ပေးခြင်းမှ တားဆီးပိတ်ပင်သည် (တင်စားချက်) (ဥပမာ - မီဒီယာများကို နှုတ်ပိတ်ခြင်း)
ဥပမာများ
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားบ่นbònบ่นbòn1အပြစ်ရှာဆူပူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်2ညည်းညူခြင်း၊ ပွစိပွစိပြောခြင်း3ညည်းတွားသည်၊ ညည်းညူသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်กฎgòtกฎgòt1စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်း2နိယာမ၊ သဘောတရားใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်มัดปากmát bpàakมัดปากmát bpàak1ပါးစပ်ပိတ်ချည်သည်၊ အသံမထွက်နိုင်အောင် ဆို့သည်2နှုတ်ပိတ်သည် (တင်စားချက်)สื่อsèuuสื่อsèuu1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)4ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်2ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်นโยบายรัฐบาลná-yoh-baai rát-tà-baanนโยบายรัฐบาลná-yoh-baai rát-tà-baanအစိုးရမူဝါဒ
စည်းမျဉ်းအသစ်များသည် အစိုးရ၏မူဝါဒကို ဝေဖန်ခြင်းမပြုနိုင်ရန် မီဒီယာများကို နှုတ်ပိတ်ထားသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်ဟု သတင်းထောက်များက ညည်းတွားကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อุดปากùt bpàakอุดปากùt bpàak1ပါးစပ်အုပ်သည်2နှုတ်ပိတ်သည်
- ပါးစပ်အုပ်သည်
- နှုတ်ပိတ်သည်
ปิดปากbpìt bpàakปิดปากbpìt bpàak1နှုတ်ပိတ်သည်၊ အသံတိတ်စေသည်2တိတ်တိတ်နေသည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်3ပါးစပ်ပိတ်သည်၊ ပါးစပ်ကို ဖုံးအုပ်သည်
- နှုတ်ပိတ်သည်၊ အသံတိတ်စေသည်
- တိတ်တိတ်နေသည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ပါးစပ်ပိတ်သည်၊ ပါးစပ်ကို ဖုံးအုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มัดปากmát bpàakมัดปากmát bpàakပါးစပ်ပိတ်ချည်သည်၊ အသံမထွက်နိုင်အောင် ဆို့သည်