จะงอยปาก(jà-ngoi bpàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နှုတ်သီး
ငှက်၏ မာကျောပြီး ချွန်ထက်သော နှုတ်သီး၊ လိပ်ကဲ့သို့သော နှုတ်သီးပုံစံရှိသည့် တိရစ္ဆာန်များအတွက်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewကြက်တူရွေးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จะงอยปากjà-ngoi bpàakจะงอยปากjà-ngoi bpàak1နှုတ်သီး2နှုတ်သီးပုံစံ အစွန်းထွက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော
ကြက်တူရွေးတွင် သန်မာသော နှုတ်သီးရှိသည်။
2နာမ်B2
နှုတ်သီးပုံစံ အစွန်းထွက်
နှာတံထိပ် သို့မဟုတ် နှုတ်သီးပုံစံ အစွန်းထွက်နေသောအပိုင်း အစရှိသည့် နှုတ်သီးနှင့်တူသော ချွန်ထက်သည့် အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် အစွန်းထွက်။
ဥပမာများ
หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongတံငါရွာตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปลายสุดbplaai sùtปลายสุดbplaai sùtအဆုံး၊ အစွန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแหลมlăemแหลมlăem1ချွန်ထက်သော2အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်3ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော4စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူးซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1လက္ခဏာရပ်၊ ဝိသေသ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း4သဘာဝ၊ စရိုက်လက္ခဏာ5အမျိုးအစား/ပုံစံများပြ မျိုးပြပစ္စည်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)จะงอยปากjà-ngoi bpàakจะงอยปากjà-ngoi bpàak1နှုတ်သီး2နှုတ်သီးပုံစံ အစွန်းထွက်ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaiအပြင်သို့ဆန့်ထွက်သည်၊ ငေါထွက်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေ
တံငါရွာသည် ပင်လယ်ထဲသို့ နှုတ်သီးသဏ္ဌာန် ထိုးထွက်နေသော ကုန်းစွန်း၏ အဖျားဆုံးတွင် တည်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จะงอยปากjà-ngoi bpàakจะงอยปากjà-ngoi bpàakနှုတ်သီး