ทบ
tópအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကြည်းတပ် (အတိုကောက်)
ထိုင်းဘုရင့်တပ်မတော် (ကြည်းတပ်) အတွက် အတိုကောက်စကားလုံး။
ဥပမာများ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုสมัครงานsà-màk-ngaanสมัครงานsà-màk-ngaanအလုပ်လျှောက်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံทบtópทบtóp1ကြည်းတပ် (အတိုကောက်)2ခေါက်သည်၊ နှစ်ထပ်လုပ်သည်3စုဆောင်းတိုးပွားသော၊ ထပ်ဆင့်ပေါင်းသော၊ ထပ်ခေါက်ထားသော4လောင်းကြေး နှစ်ဆတိုးသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်รับราชการráp-râat-chá-gaanรับราชการráp-râat-chá-gaanအစိုးရဝန်ထမ်းအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)บกbòkบกbòk1ကုန်း၊ ကုန်းမြေ2ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်3ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့4အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်)
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက ကြည်းတပ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချင်တာကြောင့် ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်မှာ အလုပ်လျှောက်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaทบtópจะjàส่งกำลังพลsòng-gam-lang-ponช่วยchûuaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiประสบbprà-sòpอุทกภัยù-tók-gà-pai
ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်က ရေဘေးသင့်ဒေသတွေကို ကူညီဖို့ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ စေလွှတ်မယ်လို့ သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
นักศึกษาnák sèuk-săaฝึกงานfèuk ngaanได้dâiเข้าชมkâo chomพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panของkŏngทบtópเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกองทัพบกgong-táp bòk
အလုပ်သင်ကျောင်းသားများသည် ကြည်းတပ်သမိုင်းကို လေ့လာရန် ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်ပြတိုက်သို့ သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpทบtópในnaiการgaanจัดกำลังjàt gam-langและláeยุทธปัจจัยyút-bpàt-jaiสำหรับsăm-ràpภารกิจบรรเทาpaa-rá-gìt ban-taoสาธารณภัยsăa-taa-rá-ná-pai
အစိုးရသည် သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများအတွက် တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ စုဖွဲ့ရန် ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ခေါက်သည်၊ နှစ်ထပ်လုပ်သည်
တစ်ခုခုကို နောက်ပြန်ခေါက်သည် သို့မဟုတ် ထပ်လိုက်သည်၊ နှစ်ထပ် သို့မဟုတ် အလွှာများဖြစ်အောင် လုပ်သည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ทบtópทบtóp1ကြည်းတပ် (အတိုကောက်)2ခေါက်သည်၊ နှစ်ထပ်လုပ်သည်3စုဆောင်းတိုးပွားသော၊ ထပ်ဆင့်ပေါင်းသော၊ ထပ်ခေါက်ထားသော4လောင်းကြေး နှစ်ဆတိုးသည်ผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuမျက်နှာသုတ်ပုဝါ၊ တဘက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1တစ်ဝက် (၁/၂)2(တစ်ခုခု/တစ်ဦးဦး၏) တစ်ဝက်3ထက်ဝက် (၅၀%)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1ခြင်းတောင်း2ဈေးဝယ်ခြင်းတောင်း၊ အွန်လိုင်း ဈေးဝယ်လှည်းได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ခြင်းတောင်းထဲ မထည့်ခင် တဘက်ကို တစ်ဝက်ခေါက်ပေးလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စာရေးပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော် စာရွက်ကို ခေါက်ပြီး စာအိတ်ထဲ ထည့်လိုက်ပါတယ်။
เวลาwee-laaเก็บgèpแผนที่pɛ̌ɛn-tîiให้hâiทบtópตามรอยdtaam-rɔɔiพับpápเดิมdəəmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระดาษgrà-dàatยับyáp
မြေပုံကို သိမ်းတဲ့အခါ စာရွက် မကြေစေဖို့ မူလခေါက်ရာအတိုင်း ခေါက်ပါ။
เชฟchépสอนsŏnให้hâiทบtópแป้งพายbpâeng paaiกลับglàpเข้าหากันkâo hăa ganเป็นbpenชั้นchánๆ-เพื่อpêuuaสร้างsâangเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtกรgonอบเป็นòp bpenเกล็ดglèt
မုန့်သားကို အလွှာလိုက် ကြွပ်ကြွပ်ရွရွ ဖြစ်စေရန်အတွက် မုန့်စိမ်းကို အထပ်ထပ်ခေါက်ရန် စားဖိုမှူးက ကျွန်ုပ်တို့ကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB2
စုဆောင်းတိုးပွားသော၊ ထပ်ဆင့်ပေါင်းသော၊ ထပ်ခေါက်ထားသော
ရှိပြီးသားပမာဏအပေါ် ထပ်မံပေါင်းထည့်ထားသော သို့မဟုတ် အလွှာများ ထပ်နေအောင် ပြန်ခေါက်ထားသော။
ဥပမာများ
ดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia1အတိုး (ဘဏ္ဍာရေး)2အတိုးနှုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ทบtópทบtóp1ကြည်းတပ် (အတိုကောက်)2ခေါက်သည်၊ နှစ်ထပ်လုပ်သည်3စုဆောင်းတိုးပွားသော၊ ထပ်ဆင့်ပေါင်းသော၊ ထပ်ခေါက်ထားသော4လောင်းကြေး နှစ်ဆတိုးသည်เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းเงินต้นngən-dtônเงินต้นngən-dtônအရင်း (ဘဏ္ဍာရေး)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1လ (ပြက္ခဒိန်)2လမင်းทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənလက်ကျန်ငွေ၊ ငွေပမာဏ၊ စုစုပေါင်းငွေเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
အတိုးကို လစဉ် အရင်းထဲသို့ ပေါင်းထည့်သွားမည်ဖြစ်ရာ ငွေပမာဏကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ တိုးပွားစေမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလုပ်အသေးလေးများကို နေ့တိုင်း စုပေါင်းလုပ်ဆောင်သွားမည်ဆိုလျှင် နောက်ဆုံးတွင် အလုပ်ကြီးမှာ ပြီးစီးသွားမည်ဖြစ်သည်။
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiเล็กน้อยlék nóiที่têeทบtópกันganไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-กลายglaaiเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
တဖြည်းဖြည်း စုပုံလာသော အသုံးစရိတ်အနည်းငယ်တို့သည် သင်မသိလိုက်ဘဲ များပြားသော ပမာဏ ဖြစ်လာနိုင်သည်။
ทีมวิจัยteem wí-jaiเก็บข้อมูลgèp kôr moonแบบbàepทบtópเป็นbpenชั้นchánๆ-ทุกtúkไตรมาสdtrai-mâatเพื่อpêuuaเห็นhĕnแนวโน้มnaeo nómต่อเนื่องdtò-nêeuang
သုတေသနအဖွဲ့သည် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော လားရာများကို သိရှိနိုင်ရန် စုဆောင်းထားသော အချက်အလက်များကို သုံးလတစ်ကြိမ် အလွှာလိုက် စုစည်းထားသည်။
4ကြိယာC1
လောင်းကြေး နှစ်ဆတိုးသည်
လောင်းကစား သို့မဟုတ် အလွတ်သဘော သုံးနှုန်းရာတွင် ဆုံးရှုံးမှုကို ပြန်လည်ရယူရန် သို့မဟုတ် အမြတ်ကို တိုးပွားစေရန် နောက်တစ်ကြိမ် လောင်းကြေးကို တိုးမြှင့်ခြင်း၊ နှစ်ဆတိုးလောင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เสียsǐiaเสียsǐia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံးตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)5အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းทบเดิมtóp-dəəmทบเดิมtóp-dəəm1မူလလောင်းကြေး၊ ဟောင်းအတိုင်းလောင်းကြေး2ပမာဏကို မပြောင်းလဲဘဲထားသည်พันpanพันpan1ထောင် (၁,၀၀၀)2တစ်ထောင်3ရစ်ပတ်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်4ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ငြိတွယ်သည်หวังwǎngหวังwǎng1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်သည်၊ အားကိုးသည်เอาคืนao-kʉʉnเอาคืนao-kʉʉn1ပြန်လည်ရယူသည်။ / ပြန်တောင်းသည်။2ကလဲ့စားချေသည်၊ လက်တုံ့ပြန်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)5အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1နောက်တစ်ခု (နေရာ / အစီအစဉ်)2နောက်တစ်ဆင့်၊ ထို့နောက် (အချိန် သို့မဟုတ် အဆင့်)
ဒီတစ်ချီ ရှုံးပြီးနောက်မှာတော့ သူဟာ နောက်တစ်ချီမှာ ပြန်ရဖို့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ လောင်းကြေးကို နှစ်ဆတိုးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักnákเล่นlênบางคนbaang-konใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútทบtópเงินngənทุกครั้งที่túk-kráng-tîiแพ้pɛ́ɛแต่dtɛ̀ɛความเสี่ยงkwaam-sìiangจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
ကစားသမားအချို့သည် ရှုံးသည့်အခါတိုင်း လောင်းကြေးကို နှစ်ဆတိုးသည့် နည်းဗျူဟာကို အသုံးပြုကြသော်လည်း ၎င်းသည် စွန့်စားရမှုကို လျင်မြန်စွာ မြင့်တက်စေသည်။
เขาkǎoเผลอplə̌əทบtópหนักเกินไปnàk-gəən-bpaiเพราะprɔ́หัวร้อนhǔua-rɔ́ɔnสุดท้ายsùt-táaiทุนtunแทบtɛ̂ɛpหมดmòtทั้งtángกองgɔɔng
သူသည် ဒေါသထွက်ပြီး လောင်းကြေးကို အလွန်အကျွံ တိုးမြှင့်ခဲ့သောကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် သူ၏ အရင်းအနှီးအားလုံးနီးပါး ကုန်သွားခဲ့သည်။
ถ้าtâaไม่มีขีดจำกัดmâi-mii-kìit-jam-gàtโต๊ะdtóกลยุทธ์gon-lá-yútทบtópอาจàatหลอกlɔ̀ɔkให้hâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanชนะchá-náง่ายngâaiแต่dtɛ̀ɛความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสามารถsǎa-mâatพังพอร์ตpang-pɔ́ɔtได้dâaiในnaiชั่วพริบตาchûua-príp-dtaa
ဝိုင်းကန့်သတ်ချက်များ မရှိပါက လောင်းကြေးနှစ်ဆတိုးသည့် နည်းဗျူဟာသည် အနိုင်ရရန် လွယ်ကူသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း မရေရာမှုများက သင့်လက်ကျန်ငွေကို ခဏချင်းအတွင်း ပျက်စီးသွားစေနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
tóp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |