บก(bòk)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ကုန်း၊ ကုန်းမြေ

ရေ သို့မဟုတ် ပင်လယ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ကုန်း သို့မဟုတ် ကုန်းမြေ

ဥပမာများ

ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนบกbon bòkบนบกbon bòk1ကုန်းပေါ်တွင်2ကုန်းနေ၊ ကုန်းပေါ်တွင်နေထိုင်သော
ငါးသည် ရေထဲတွင် နေထိုင်ပြီး လူသည် ကုန်းပေါ်တွင် နေထိုင်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1

ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်

ကုန်းမြေပေါ်တွင် တည်ရှိသော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်နေသော (ပင်လယ် သို့မဟုတ် ရေပေါ်တွင် မဟုတ်)

ဥပမာများ

สัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítအချို့အမျိုးအစားอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บกbòkบกbòk1ကုန်း၊ ကုန်းမြေ2ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်3ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့4အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námရေကူးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေ
အချို့သော တိရစ္ဆာန်များသည် ကုန်းပေါ်တွင် နေထိုင်ကြပြီး ပင်လယ်ထဲတွင် ရေမကူးကြပါ။
3နာမ်B2

ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့

ကြည်းတပ် သို့မဟုတ် ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့ကို ရည်ညွှန်းသော 'กองทัพบกกองทัพบกgong-táp bòk1ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်မတော်2ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့' ၏ အတိုကောက်

ဥပမာများ

กองทัพบกgong-táp bòkกองทัพบกgong-táp bòk1ထိုင်းဘုရင့်ကြည်းတပ်မတော်2ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့จัดกำลังjàt gam-langจัดกำลังjàt gam-langအင်အားချထားသည် / တပ်ဖြန့်သည်พลponพลpon1တပ်ဖွဲ့ဝင်၊ လူအင်အား2အင်အား၊ စွမ်းအင်3စစ်ဘက်/ရဲဘက် ရာထူးရှေ့ဆက်စကားလုံး4ပြည်သူလူထု (ပေါင်းစပ်စကားလုံး)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းบกbòkบกbòk1ကုန်း၊ ကုန်းမြေ2ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်3ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့4အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်)ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1ကွင်းဆင်းသည်။2ကွင်းဆင်းဆောင်ရွက်သည်။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiဘေးဒဏ်ခံရသူ၊ ထိခိုက်နစ်နာသူ / အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)
တပ်မတော်က ရေဘေးသင့်ပြည်သူတွေကို ကူညီဖို့အတွက် ကြည်းတပ်ဌာနချုပ်က တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။
4နာမ်B2

အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်)

บรรณาธิการบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1editor2editor-in-chief (အယ်ဒီတာ) ၏ အတိုကောက်၊ บกบกbòk1ကုန်း၊ ကုန်းမြေ2ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်3ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့4အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်).บริหารบริหารbò-rí-hăan1စီမံခန့်ခွဲသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်2အုပ်ချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်3အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှု4ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည် (စီမံခန့်ခွဲရေး အယ်ဒီတာ) သို့မဟုတ် บกบกbòk1ကုန်း၊ ကုန်းမြေ2ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်3ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့4အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်).ใหญ่ใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်) (အယ်ဒီတာချုပ်) ကဲ့သို့သော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်

ဥပမာများ

บกbòkบกbòk1ကုန်း၊ ကုန်းမြေ2ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်3ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့4အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်)ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလตรวจต้นฉบับdtrùuat dtôn chà-bàpตรวจต้นฉบับdtrùuat dtôn chà-bàpစာမူစစ်ဆေးသည်၊ အမှားပြင်သည်อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1အသေးစိတ် / သေချာစွာ2ညက်နေအောင် / အလွန်သေးငယ်အောင်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်หน้าเว็บnâa wépหน้าเว็บnâa wépဝဘ်စာမျက်နှာ
သတင်းအယ်ဒီတာသည် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မတင်မီ မူရင်းစာမူကို သေချာစွာ စစ်ဆေးခဲ့သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ