ตอบโต้
dtɔ̀ɔp-dtôoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တုံ့ပြန်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး ပြောဆိုလုပ်ကိုင်ခဲ့သည်ကို ဖြေကြားသည်၊ တုံ့ပြန်သည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်3မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1တုံ့ပြန်သည်2လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်3ချေပသည်4တန်ပြန်တိုက်ခိုက်သည် (စစ်ရေး/အားကစား)สั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောๆ-
ဆရာမက မေးတာကြောင့် ကျွန်မ အကျဉ်းချုံး ပြန်ဖြေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ မနေ့က ကျွန်တော့်ရဲ့ မက်ဆေ့ချ်ကို ပြန်မဖြေခဲ့ဘူး။
မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးရှိလို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ဂရုထဲမှာ ပြန်ဖြေပေးပါဦး။
เมื่อmʉ̂ʉaผู้จัดpûu-jàtการวิจารณ์gaan-wí-jaanงานngaanทีมงานtiim-ngaanก็gɔ̂ตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
မန်နေဂျာက အလုပ်ကို ဝေဖန်တဲ့အခါ အဖွဲ့က အကြောင်းပြချက်တွေနဲ့ ပြင်ဆင်ချက်တွေကို ပြန်လည် တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်
အထူးသဖြင့် ဆန့်ကျင်ရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ဦးကို လက်တုံ့ပြန်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdohnโดนdohn1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်း၊ အားပါပါ၊ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်2အလွန်ပြင်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသောแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1တုံ့ပြန်သည်2လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်3ချေပသည်4တန်ပြန်တိုက်ခိုက်သည် (စစ်ရေး/အားကစား)กลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်ทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
သူသည် ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခံရသဖြင့် ချက်ချင်းပင် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaใครkraiมาmaaรังแกrang-gɛɛน้องnɔ́ɔngฉันchǎnจะjàไม่mâiเงียบngîiapและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเขาkǎo
အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ညီအစ်ကိုမောင်နှမကို အနိုင်ကျင့်လျှင် ကျွန်တော် ငြိမ်မနေဘဲ သူတို့ကို ကာကွယ်ရန် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ဖို့ အသင့်ရှိနေမည်။
พอpɔɔคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiเริ่มrə̂əmใช้cháiคำหยาบkam-yàapเขาkǎoก็gɔ̂ตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoกลับglàpอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
တစ်ဖက်လူက ရိုင်းစိုင်းသောစကားလုံးများကို စတင်အသုံးပြုလာသောအခါ သူက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tamด้วยdûuaiการรวมgaan-ruuamคนkonในnaiชุมชนchum-chonให้hâiลุกขึ้นlúk-kʉ̂nคัดค้านkát-káanอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
သူမသည် မတရားမှုကို ပြန်လည်တုံ့ပြန်ရန်အတွက် လူထုကို စနစ်တကျ စုစည်းပြီး ထရပ်ကာ ကန့်ကွက်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
ချေပသည်
အငြင်းအခုံ၊ တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ဆန့်ကျင်သည် သို့မဟုတ် ချေပသည်
ဥပမာများ
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanนักวิชาการnák-wí-chaa-gaan1ပညာရှင်၊ သုတေသီ။2ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊ မူဝါဒ/နယ်ပယ်ဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူ။ตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôo1တုံ့ပြန်သည်2လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်3ချေပသည်4တန်ပြန်တိုက်ခိုက်သည် (စစ်ရေး/အားကစား)ข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎa1စွပ်စွဲချက်2တရားစွဲဆိုချက်; ပြစ်မှုว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်งานวิจัยngaan-wí-jaiงานวิจัยngaan-wí-jai1သုတေသန လုပ်ငန်း2သုတေသန စာတမ်းลำเอียงlam-iiangลำเอียงlam-iiang1ဘက်လိုက်သော၊ မျက်နှာလိုက်သော၊ မတရားသော2ဘက်လိုက်သည်၊ မျက်နှာလိုက်သည်โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်း4ဘဝတွင် အခြေတကျ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နိုင်မှုเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหักล้างhàk-láangหักล้างhàk-láang1ချေပသည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ချေဖျက်သည်၊ အစားထိုးပြေလည်စေသည်
ပညာရှင်သည် သုတေသနမှာ ဘက်လိုက်မှုရှိသည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်ကို ငြင်းပယ်ရန် သက်သေအထောက်အထားများ ပိုမိုတင်ပြခြင်းဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทนายtá-naaiตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoคำkamอ้างâangของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàaiในnaiศาลsǎanว่าwâaไม่มีมูลmâi-mii-muunตามdtaamข้อกฎหมายkɔ̂ɔ-gòt-mǎai
ရှေ့နေသည် အခြားတစ်ဖက်၏ တရားရုံးတွင် တင်ပြချက်မှာ ဥပဒေကြောင်းအရ အခြေအမြစ်မရှိကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
เธอtəəออกมาɔ̀ɔk-maaแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoเพื่อpʉ̂ʉaโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngและlɛ́ตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiบิดเบือนbìt-bʉʉanในnaiรายงานraai-ngaan
သူမသည် အစီရင်ခံစာပါ လွဲမှားသော အချက်အလက်များကို ငြင်းခုံရန်နှင့် တုံ့ပြန်ရန် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoข้อวิพากษ์วิจารณ์kɔ̂ɔ-wí-pâak-wí-jaanทำให้tam-hâiข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaถูกtùukล้มlómทิ้งtíng
ကော်မတီသည် ဝေဖန်မှုများကို တုံ့ပြန်ရန် လက်တွေ့ကျသော အချက်အလက်များကို အသုံးပြုခဲ့ရာ စွပ်စွဲချက်များ ပယ်ချခံခဲ့ရသည်။
4ကြိယာB2
တန်ပြန်တိုက်ခိုက်သည် (စစ်ရေး/အားကစား)
စစ်ရေး၊ အားကစား သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင် ပြိုင်ဘက်၏ တိုက်ခိုက်မှုကို ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်
ဥပမာများ
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoမိမိတို့အသင်းเสียsǐiaเสียsǐia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံးประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)โค้ชkóotโค้ชkóot1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôo1တုံ့ပြန်သည်2လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်3ချေပသည်4တန်ပြန်တိုက်ခိုက်သည် (စစ်ရေး/အားကစား)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းเกมgeemเกมgeem1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းบุbùบุbù1အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်၊ ကူထည့်သည်2အခုအခံထည့်သည်၊ ပျော့ပျောင်းသောပစ္စည်းဖြင့် ဖုံးသည်กริมgrimกริมgrim1အသံမြည်တတ်သော ငါးစင်ရော်တစ်မျိုး2ထိုင်းဆန်မှုန့်မုန့်တစ်မျိုးเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ
ကျွန်တော်တို့အသင်း ဂိုးစောစောပေးလိုက်ရပေမဲ့ နည်းပြက တောင်ပံကစားကွက်ကိုသုံးပြီး ချက်ချင်း ပြန်လည်တိုက်စစ်ဆင်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamยิงyingปืนใหญ่bpʉʉn-yàiมาmaaกองทัพgɔɔng-tápรีบrîipตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoด้วยdûuaiการยิงgaan-yingถล่มtà-lòmกลับglàp
ရန်သူက အမြောက်နဲ့ ပစ်ခတ်တဲ့အခါ တပ်မတော်က အပြင်းအထန် ပြန်လည်ပစ်ခတ် တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။
นักมวยnák-muuaiรอจังหวะrɔɔ-jang-wàให้hâiคู่ชกkûu-chókพลาดplâatแล้วlɛ́ɛoตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoด้วยdûuaiหมัดฮุกmàt-húkซ้ายsáaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
လက်ဝှေ့သမားဟာ သူ့ပြိုင်ဘက်ရဲ့ အမှားကို စောင့်ပြီး ဘယ်ဝှိုက်လက်သီးနဲ့ တိတိကျကျ ပြန်လည်ထိုးနှက်ခဲ့တယ်။
หลังlǎngถูกtùukตีdtiiแตกdtɛ̀ɛkในnaiอินinนิ่งnîngก่อนgɔ̀ɔnทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoด้วยdûuaiเกมรุกgeem-rúkฉับไวchàp-waiและlɛ́เพรสซิ่งสูงprêet-sîng-sǔung
ပြီးခဲ့တဲ့ အင်းနင်းမှာ အရေးနိမ့်ခဲ့ပြီးနောက် အိမ်ရှင်အသင်းဟာ လျင်မြန်တဲ့ တိုက်စစ်နဲ့ အပြင်းအထန် ဖိအားပေးကစားပြီး ပြန်လည်တိုက်စစ်ဆင်ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtɔ̀ɔp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်အပိုင်း 1
+
โต้dtôoโต้dtôo1ချေပသည်၊ ပြန်လည်တုံ့ပြန်သည်2အာခံပြောသည်၊ ပြန်ပြောသည်3အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်သည်၊ ပြန်ပို့သည်၊ ပြန်ရိုက်သည်ချေပသည်၊ ပြန်လည်တုံ့ပြန်သည်အပိုင်း 2
ตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoတုံ့ပြန်သည်တုံ့ပြန်သည်စကားလုံး