โต้แย้ง
dtô yáeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်
တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ်အပေါ် သဘောမတူကြောင်း ဖော်ပြကာ အကြောင်းပြချက် ပေး၍ ကန့်ကွက်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်2ချေပသည်၊ ငြင်းဆိုသည်3[n.] ကန့်ကွက်ချက်၊ အငြင်းပွားမှုความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ให้เหตุผลhâi hèt pŏnให้เหตุผลhâi hèt pŏnအကြောင်းပြချက်ပေးသည်၊ ဖြေရှင်းချက်ပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1ရွေးချယ်စရာ2အခြားရွေးချယ်စရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
ပိုကောင်းတဲ့ ရွေးချယ်စရာတွေ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေ ပေးပြီး သူ့ရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို ကျွန်တော် ကန့်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ချေပသည်၊ ငြင်းဆိုသည်
ဖော်ပြချက်တစ်ခု မှားယွင်းကြောင်း သက်သေအထောက်အထား သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ချေပသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်2ချေပသည်၊ ငြင်းဆိုသည်3[n.] ကန့်ကွက်ချက်၊ အငြင်းပွားမှုคำกล่าวkam glàaoคำกล่าวkam glàaoပြောဆိုချက်၊ မိန့်ခွန်းนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ข้อมูลสถิติkô moon sà-tì-dtìข้อมูลสถิติkô moon sà-tì-dtìစာရင်းအင်းအချက်အလက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1ပြသသည်2ဆိုလိုသည်မှာตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1ဂဏန်းသင်္ကေတ2ကိန်းဂဏန်း3ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်များไม่จริงmâi jingไม่จริงmâi jing1မမှန်ပါ၊ မဟုတ်မမှန်သော2မမှန်ပါ၊ မှားယွင်းသော
ထိုကိန်းဂဏန်းများသည် မမှန်ကန်ကြောင်း ပြသနေသည့် စာရင်းအင်းအချက်အလက်များဖြင့် ထိုပြောကြားချက်ကို သူက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
3နာမ်B2
[n.] ကန့်ကွက်ချက်၊ အငြင်းပွားမှု
အခြားဆိုလိုချက်ကို ဆန့်ကျင်ရန်အတွက် ပြောဆိုချက် သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်များ။
ဥပမာများ
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးโต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်2ချေပသည်၊ ငြင်းဆိုသည်3[n.] ကန့်ကွက်ချက်၊ အငြင်းပွားမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1ထောက်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်2ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanမပြည့်စုံသော
အသုံးပြုထားသော အချက်အလက်များသည် မပြည့်စုံသေးကြောင်း သူမ၏ တုံ့ပြန်ချေပချက်က ထောက်ပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แย้งyáengแย้งyáeng1[to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute2conflicting; contradictory; contrary
- [to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute
- conflicting; contradictory; contrary
พูดขัดpôot kàtพูดขัดpôot kàt1စကားဖြတ်ပြောသည်2ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ကန့်ကွက်ပြောသည်
- စကားဖြတ်ပြောသည်
- ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ကန့်ကွက်ပြောသည်
โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1ငြင်းခုံသည်၊ အငြင်းပွားသည်2အငြင်းပွားမှု၊ ငြင်းခုံမှု
- ငြင်းခုံသည်၊ အငြင်းပွားသည်
- အငြင်းပွားမှု၊ ငြင်းခုံမှု
ขัดคอkàt korขัดคอkàt kor1စကားဖြတ်ပြောသည်2ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းခုံသည်
- စကားဖြတ်ပြောသည်
- ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းခုံသည်
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiangငြင်းခုံသည်၊ အချေအတင်ဆွေးနွေးသည်
ငြင်းခုံသည်၊ အချေအတင်ဆွေးနွေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáengအငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်