บุ

bù

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်၊ ကူထည့်သည်

အကာအကွယ်၊ အနွေးဓာတ် သို့မဟုတ် အလှအပအတွက် အဝတ်အစား၊ ပရိဘောဂ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းထည့်စရာများတွင် အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบุbùบุbù1အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်၊ ကူထည့်သည်2အခုအခံထည့်သည်၊ ပျော့ပျောင်းသောပစ္စည်းဖြင့် ဖုံးသည်ซับในsáp-naiซับในsáp-nai1(အဝတ်အထည်တွင်ခံသော) အတွင်းခံစ2အတွင်းခံ၊ အတွင်းခံအင်္ကျီ/ဘောင်းဘီတိုเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoအနွေးထည် (ဂျာကင် / ကုတ်အင်္ကျီ / ဆွယ်တာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หนาnǎaหนาnǎa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးอุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကလေး ကျောင်းသွားတဲ့အခါ ပိုနွေးစေဖို့အတွက် အမေက ဆောင်းတွင်းဝတ် အင်္ကျီအတွင်းသားကို အထပ်ခံ ထည့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaแนะนำให้náe-nam hâiบุbùด้านในdâan naiกระโปรงgrà-bprohngด้วยdûuayผ้าpâaเนียนniianๆ-เพื่อให้pêuua hâiทรงสวยsong sŭuayและláeไม่mâiคันkan
စကတ်ပုံစံလှပပြီး မယားယံစေဖို့အတွက် စကတ်အတွင်းသားကို ချောမွေ့တဲ့ အသားနဲ့ အထပ်ခံချုပ်ဖို့ အပ်ချုပ်ဆရာက အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoสั่งทำsàng-tamกระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngแบบbɛ̀ɛpบุbùด้วยdûuaiผ้ากำมะหยี่pâa-gam-má-yìiภายในpaai-naiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ng
ကင်မရာကို အခြစ်ရာတွေကနေ ကာကွယ်ဖို့အတွက် သူဟာ အတွင်းသားကို ကတ္တီပါသားနဲ့ အထပ်ခံချုပ်ထားတဲ့ သားရေအိတ်တစ်လုံးကို မှာယူခဲ့ပါတယ်။
ช่างเฟอร์นิเจอร์châang fer-ní-jerบุbùเบาะbòเก้าอี้gâo îด้วยdûuayผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtสลับsà-làpชั้นchánกับgàpแผ่นpàenใยสังเคราะห์yai săng-króเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความkwaamอุ่นùnและláeความทนทานkwaam ton taan
ပရိဘောဂဆရာက နွေးထွေးမှုနဲ့ ခိုင်ခံ့မှုရှိစေဖို့ ကုလားထိုင်ထိုင်ခုံကို သိုးမွှေးအထပ်တွေနဲ့ ဓာတုချည်မျှင်ပြားတွေကို တစ်လှည့်စီခံပြီး ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2

အခုအခံထည့်သည်၊ ပျော့ပျောင်းသောပစ္စည်းဖြင့် ဖုံးသည်

ထိခိုက်မှုကို လျော့ပါးစေရန် မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ပျော့ပျောင်းသောပစ္စည်းဖြင့် ဖုံးအုပ်သည် သို့မဟုတ် အခုအခံထည့်သည်။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบุbùบุbù1အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်၊ ကူထည့်သည်2အခုအခံထည့်သည်၊ ပျော့ပျောင်းသောပစ္စည်းဖြင့် ဖုံးသည်หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔnခေါင်းအုံးด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းใยสังเคราะห์yai-sǎng-krɔ́ใยสังเคราะห์yai-sǎng-krɔ́ဓာတုအမျှင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฟูนุ่มfuu-nûmฟูนุ่มfuu-nûmပွပြီးနူးညံ့သောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့
အမေက ခေါင်းအုံးကို ပိုပြီးအိစက်ညူးညံ့သွားအောင် ဓာတုချည်မျှင်တွေနဲ့ သွတ်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoบุbùกล่องglɔ̀ngด้วยdûuaiสำลีsǎm-liiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiของkɔ̌ɔngข้างในkâang-naiนุ่มnûmและlɛ́ไม่mâiกระแทกgrà-tɛ̂ɛk
သူက ဘူးထဲကပစ္စည်းတွေ နူးညံ့နေစေဖို့နဲ့ ထိခိုက်မှုမရှိစေဖို့ ဘူးထဲမှာ ဂွမ်းတွေ ခံပေးထားတယ်။
ช่างchângบุbùพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îiเพิ่มpə̂əmด้วยdûuaiฟองน้ำfɔɔng-náamชั้นchánหนาnǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรองรับrɔɔng-rápหลังlǎngได้dâaiสบายsà-baaiกว่าgwàaเดิมdəəm
ပရိဘောဂဆရာက ကျောမှီရတာ ပိုသက်တောင့်သက်သာရှိစေဖို့ ကုလားထိုင်နောက်မှီကို အမြှုပ်အလွှာအထူနဲ့ ခံပေးခဲ့ပါတယ်။
เราraoใช้cháiสำลีบุsăm-lee bùหูฟังhŏo fangรอบrôpๆ-แผ่นรองpàen rongเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความหนาkwaam năaและláeลดlótแรงกดทับraeng gòt tápเวลาway-laaสวมsŭuam
နားကြပ်တပ်တဲ့အခါ အထူရစေဖို့နဲ့ ဖိအားဒဏ်ကို လျှော့ချနိုင်ဖို့ နားကြပ်အောက်ခံပတ်ပတ်လည်မှာ ဂွမ်းတွေကို အသုံးပြုပြီး ခံပေးထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bù

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——