แก้แค้น(gâe káen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကလဲ့စားချေသည်၊ လက်တုံ့ပြန်သည်
အမှားကျူးလွန်ခဲ့သူတစ်ဦးကို ပြန်လည်နာကျင်စေရန် သို့မဟုတ် အပြစ်ပေးရန် လက်တုံ့ပြန်သည်၊ ကလဲ့စားချေသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်3အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)สาบานsăa-baanสาบานsăa-baan1ကျိန်ဆိုရန်၊ ကတိသစ္စာပြုရန်2ကျိန်ဆိုရန် (အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1လုပ်ရမည်၊ မဖြစ်မနေလုပ်ရမည်2သေချာပေါက်ဖြစ်မည်၊ အသေအချာแก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káenကလဲ့စားချေသည်၊ လက်တုံ့ပြန်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1မဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။2မဖြစ်မနေ လုပ်ရန်၊ သေချာပေါက် လုပ်ရန်
ရုပ်ရှင်ထဲမှာတော့ ဇာတ်လိုက်က သူ့အဖေအတွက် ကလဲ့စားချေရမယ်လို့ ကျိန်ဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชำระแค้นcham-rá káenชำระแค้นcham-rá káenလက်စားချေသည်
လက်စားချေသည်
ล้างแค้นláang káenล้างแค้นláang káenလက်စားချေသည်၊ ကလဲ့စားချေသည်
လက်စားချေသည်၊ ကလဲ့စားချေသည်
ปิดบัญชีแค้นbpìt ban-chee káenปิดบัญชีแค้นbpìt ban-chee káenအငြိုးအတေးကို ဖြေရှင်းသည်၊ ရန်ငြိုးကို အဆုံးသတ်သည်။
အငြိုးအတေးကို ဖြေရှင်းသည်၊ ရန်ငြိုးကို အဆုံးသတ်သည်။
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1ငွေရှင်းသည်၊ ဘေလ်တောင်းသည်2လက်စားချေသည်၊ အချေအတင်ရှင်းသည်3ဘေလ်တွက်ချက်ခြင်း4ဘေလ်တောင်းခြင်း
- ငွေရှင်းသည်၊ ဘေလ်တောင်းသည်
- လက်စားချေသည်၊ အချေအတင်ရှင်းသည်
- ဘေလ်တွက်ချက်ခြင်း
- ဘေလ်တောင်းခြင်း
แก้เผ็ดgâe pètแก้เผ็ดgâe pèt1လက်စားချေသည်၊ တုံ့ပြန်သည်2အစပ်ပြေစေသည်
- လက်စားချေသည်၊ တုံ့ပြန်သည်
- အစပ်ပြေစေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káenကလဲ့စားချေသည်၊ လက်တုံ့ပြန်သည်