ซึมๆ(seum seum)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

စိတ်အားငယ်နေသည်၊ မှိုင်နေသည်

(အရပ်သုံး) အနည်းငယ် ဝမ်းနည်းနေခြင်း၊ တိတ်ဆိတ်နေခြင်း သို့မဟုတ် အားအင်ကုန်ခမ်းနေသလို ခံစားရခြင်း။ တက်ကြွမှုမရှိခြင်း သို့မဟုတ် စကားပြောနည်းခြင်း။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1စိတ်အားငယ်နေသည်၊ မှိုင်နေသည်2မှေးငိုက်သော / ထိုင်းမှိုင်းသော (ဆေးပညာ)3အနည်းငယ်စိမ့်ထွက်နေသော4တုံ့ဆိုင်းနေသောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူ ဒီနေ့ စိတ်ဓာတ်နည်းနည်းကျနေပုံရပြီး ဘယ်သူနဲ့မှ သိပ်စကားမပြောဘူး။
2နာမဝိသေသနB2

မှေးငိုက်သော / ထိုင်းမှိုင်းသော (ဆေးပညာ)

နိုးကြားမှု သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှု လျော့ကျနေခြင်း (ဥပမာ- လူနာမှေးငိုက်ခြင်း၊ ထိုင်းမှိုင်းခြင်း)။

ဥပမာများ

พอกินpo ginพอกินpo gin1စားလောက်ရုံရှိသော2ဝင်ငွေနှင့်ထွက်ငွေ ကာမိအောင်နေသည်ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páeဓာတ်မတည့်ရောဂါပျောက်ဆေး၊ အင်တီဟစ်စတမင်းเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူซึมๆseum seumซึมๆseum seum1စိတ်အားငယ်နေသည်၊ မှိုင်နေသည်2မှေးငိုက်သော / ထိုင်းမှိုင်းသော (ဆေးပညာ)3အနည်းငယ်စိမ့်ထွက်နေသော4တုံ့ဆိုင်းနေသော
ဓာတ်မတည့်မှု ပျောက်ဆေးသောက်ပြီးနောက် သူ ငိုက်မြည်းလာသည်။
3နာမဝိသေသနB2

အနည်းငယ်စိမ့်ထွက်နေသော

အရည် သို့မဟုတ် သွေး စသည်တို့ အနည်းငယ် သို့မဟုတ် ဖြည်းညှင်းစွာ စိမ့်ထွက်နေခြင်း။

ဥပမာများ

ผ้าพันแผลpâa pan plăeผ้าพันแผลpâa pan plăeပတ်တီးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เลือดlêuuatเลือดlêuuat1သွေး2သွေးသား၊ မျိုးရိုး3စိတ်ဓာတ်ခွန်အားซึมๆseum seumซึมๆseum seum1စိတ်အားငယ်နေသည်၊ မှိုင်နေသည်2မှေးငိုက်သော / ထိုင်းမှိုင်းသော (ဆေးပညာ)3အနည်းငယ်စိမ့်ထွက်နေသော4တုံ့ဆိုင်းနေသောออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး2မလုပ်သင့်ဘူး၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး3ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော၊ မဖြစ်နိုင်လောက်သောเป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiဘာဖြစ်တာလဲมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ပတ်တီးထဲကနေ သွေးနည်းနည်း စိမ့်ထွက်နေတယ်၊ သိပ်တော့ မစိုးရိမ်ရလောက်ပါဘူး။
4နာမဝိသေသနB2

တုံ့ဆိုင်းနေသော

လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အရှိန်အဟုန် ကျဆင်းနေခြင်း (ဥပမာ- အရောင်း သို့မဟုတ် စီးပွားရေး တုံ့ဆိုင်းနေခြင်း)။

ဥပမာများ

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1စိတ်အားငယ်နေသည်၊ မှိုင်နေသည်2မှေးငိုက်သော / ထိုင်းမှိုင်းသော (ဆေးပညာ)3အနည်းငယ်စိမ့်ထွက်နေသော4တုံ့ဆိုင်းနေသောไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ခိုင်ခံ့သော / တာရှည်ခံသော4တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော5ဖြစ်နိုင်လောက်သော / လိမ့်မည်6တည်ငြိမ်သော / မပြောင်းလဲသော7မပြောင်းလဲဘဲရှိသော / ပုံမှန်အတိုင်းရှိသော8ထိန်းသိမ်းထားသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1မိုးရာသီ2မိုးတွင်း၌၊ မိုးရာသီကာလအတွင်း
မိုးရာသီဖြစ်သောကြောင့် ထင်သည်၊ အခုတလော အရောင်းအဝယ် အေးနေသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

หมองๆmŏng mŏngหมองๆmŏng mŏng1အနည်းငယ် မှိန်နေသော2အနည်းငယ် မှိုင်တွေနေသော
  • အနည်းငယ် မှိန်နေသော
  • အနည်းငယ် မှိုင်တွေနေသော
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum saoမှိုင်တွေလေးလံသော

မှိုင်တွေလေးလံသော

หงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏiမှိုင်တွေနေသော / ငိုင်နေသော

မှိုင်တွေနေသော / ငိုင်နေသော

เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ မှိုင်တွေသော၊ လေးကန်ထိုင်းမှိုင်းသော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ မှိုင်တွေသည်၊ လွမ်းဆွေးသည်
  • စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ မှိုင်တွေသော၊ လေးကန်ထိုင်းမှိုင်းသော
  • စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ မှိုင်တွေသည်၊ လွမ်းဆွေးသည်
ซึมกระทือseum grà-teuซึมกระทือseum grà-teuလန်းဆန်းမှုမရှိသော၊ ထိုင်းမှိုင်းသော

လန်းဆန်းမှုမရှိသော၊ ထိုင်းမှိုင်းသော