หมึก(mèuk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
မင်၊ မင်ရည်
စာရေးရန်၊ ပုံဆွဲရန်၊ စာနှိပ်ရန် သို့မဟုတ် တက်တူးထိုးရန် အသုံးပြုသော အရောင်ပါသည့် အရည် (သို့) အနှစ်။
ဥပမာများ
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaဘောပင်ด้ามdâamด้ามdâam1လက်ကိုင်2လက်ကိုင်ပါသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်หมึกmèukหมึกmèuk1မင်၊ မင်ရည်2ပြည်ကြီးငါး၊ ကင်းမွန်3ကင်းမွန်မင်ရည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီဘောပင်မှာ မှင်ကုန်သွားပြီ။
2နာမ်A2
ပြည်ကြီးငါး၊ ကင်းမွန်
စားစရာအဖြစ် အသုံးပြုသော ရေဘဝဲမျိုးနွယ်ဝင် (ယေဘုယျအားဖြင့် ပြည်ကြီးငါး သို့မဟုတ် ကင်းမွန်ကို ဆိုလိုသည်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်หมึกmèukหมึกmèuk1မင်၊ မင်ရည်2ပြည်ကြီးငါး၊ ကင်းမွန်3ကင်းမွန်မင်ရည်ผัดpàtผัดpàt1မွှေကြော်သည်2မွှေကြော်ဟင်းလျာ3ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamကြက်သွန်ဖြူพริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1ငရုတ်ကောင်း (အမွှေးအကြိုင်)2ငရုတ်ကောင်းပင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
ဒီနေ့ အမေက ကျွန်တော်တို့စားဖို့ ပြည်ကြီးငါး ကြက်သွန်ဖြူ ငရုတ်ကောင်းကြော် လုပ်ပေးတယ်။
3နာမ်B1
ကင်းမွန်မင်ရည်
ပြည်ကြီးငါး (သို့) ကင်းမွန်တို့မှ ထုတ်လွှတ်သော အရည်မည်း။
ဥပမာများ
ปลาหมึกbplaa mèukปลาหมึกbplaa mèuk1ပြည်ကြီးငါး (သာမန်/အစားအစာ)2ဘဝဲ (ယေဘုယျအသုံး)พ่นpônพ่นpôn1ဖြန်းသည်၊ အမှုန်အမွှားအဖြစ် ပန်းထွက်သည်2မှုတ်ထုတ်သည်3ပန်းထွက်သည်4ဆေးဖြန်းသည်หมึกmèukหมึกmèuk1မင်၊ မင်ရည်2ပြည်ကြီးငါး၊ ကင်းမွန်3ကင်းမွန်မင်ရည်สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1အနက်ရောင်2အမည်း၊ အနက်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်
ပြည်ကြီးငါးသည် ရန်သူများထံမှ လွတ်မြောက်ရန် အနက်ရောင် မှင်ရည်များကို ပန်းထုတ်တတ်သည်။