ซื้อขาย
séu kăai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်
ကုန်ပစ္စည်း၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်2အရောင်းအဝယ်၊ ကုန်သွယ်မှု3အရောင်းအဝယ် စာချုပ်ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiသစ်သီး။กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káaအမျိုးသားကုန်သည်၊ ဈေးသည်เจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1အရင်လူ သို့မဟုတ် အရင်ဆိုင်2ပုံမှန်ရွေးချယ်နေကျ
မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်တော်သည် ဖောက်သည်ဟောင်း ကုန်သည်နှင့် သစ်သီးဝယ်ယူ ရောင်းချရန် ဈေးသို့ သွားပါမည်။
2နာမ်B1
အရောင်းအဝယ်၊ ကုန်သွယ်မှု
ဈေးကွက်အတွင်း ကုန်သွယ်ဖလှယ်မှုအပါအဝင် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည့် လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်။
ဥပမာများ
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháoမနက်ဈေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2တက်ကြွစွာ၊ စည်ကားမြိုင်ဆိုင်စွာด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1အရောင်းအဝယ်၊ ကုန်သွယ်မှု2အရောင်းအဝယ်လုပ်ငန်းစဉ်3ဈေးကွက်တွင် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ခြင်းผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် သစ်သီးဝလံ
ရပ်ကွက်ထဲက မနက်ခင်းဈေးဟာ သစ်သီးဝလံနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက် အရောင်းအဝယ်တွေနဲ့ စည်ကားနေပါတယ်။
3နာမ်B2
အရောင်းအဝယ် စာချုပ်
ကုန်ပစ္စည်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးတို့ကို ရောင်းချခြင်းနှင့် ဝယ်ယူခြင်းအတွက် တရားဝင်သဘောတူညီချက်။
ဥပမာများ
ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှลงนามlong naamลงนามlong naamလက်မှတ်ရေးထိုးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်3ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်2အရောင်းအဝယ်၊ ကုန်သွယ်မှု3အရောင်းအဝယ် စာချုပ်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)พร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2ပြည့်စုံသော3နှင့်အတူတကွ4တပြိုင်နက်တည်း၊ အတူတကွแนบnâepแนบnâep1ပူးတွဲရန်၊ ထည့်သွင်းရန်2ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်၊ ဆက်စပ်ထားရန်3ပူးတွဲဖိုင်4နီးကပ်စွာထားရန်၊ ကပ်ထားရန်เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်2စည်းကမ်းချက်များ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ3ကန့်သတ်ချက်การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းခြင်းอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာ
နှစ်ဦးနှစ်ဖက်စလုံးသည် အိမ်အရောင်းအဝယ်စာချုပ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကိုလည်း ရှင်းလင်းစွာ ပူးတွဲဖော်ပြခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เทรดtràytเทรดtràytအရောင်းအဝယ်လုပ်သည် (အထူးသဖြင့် ငွေကြေးဈေးကွက်တွင်)
အရောင်းအဝယ်လုပ်သည် (အထူးသဖြင့် ငွေကြေးဈေးကွက်တွင်)
การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaiကုန်သွယ်မှု၊ ရောင်းဝယ်ရေး
ကုန်သွယ်မှု၊ ရောင်းဝယ်ရေး
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1ကုန်သွယ်ရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကဏ္ဍအနေဖြင့်)3ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး အပေးအယူများ
- ကုန်သွယ်ရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး
- စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကဏ္ဍအနေဖြင့်)
- ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး အပေးအယူများ
ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1ကုန်သွယ်သည်၊ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်2အရောင်းအဝယ်၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး
- ကုန်သွယ်သည်၊ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်
- အရောင်းအဝယ်၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1ဖလှယ်သည်၊ လဲလှယ်သည်2(ငွေကြေး) လဲလှယ်သည်3(အကြံဉာဏ်/အချက်အလက်/အတွေ့အကြုံ) ဖလှယ်သည်၊ မျှဝေသည်4ကျောင်းသားဖလှယ်ရေး၊ ဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်
- ဖလှယ်သည်၊ လဲလှယ်သည်
- (ငွေကြေး) လဲလှယ်သည်
- (အကြံဉာဏ်/အချက်အလက်/အတွေ့အကြုံ) ဖလှယ်သည်၊ မျှဝေသည်
- ကျောင်းသားဖလှယ်ရေး၊ ဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăaiအရောင်းအဝယ်လုပ်သည်