เอาแต่(ao dtàe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB1
...သာလျှင် လုပ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးသည် သီးခြားလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာမျှ မလုပ်ကြောင်းပြသရန် ကြိယာရှေ့တွင် သုံးသောစကားလုံး၊ ...သာလျှင် လုပ်သည်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1...သာလျှင် လုပ်သည်2မိမိဆန္ဒအတိုင်းလုပ်တတ်သော၊ ကိုယ်ကျိုးရှာသောเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemဂိမ်းကစားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီရက်ပိုင်းမှာ သူက ဂိမ်းပဲ ဆော့နေပြီး အိမ်စာလုပ်ဖို့ လုံးဝ ငြင်းဆန်နေပါတယ်။
2နာမ်B2
မိမိဆန္ဒအတိုင်းလုပ်တတ်သော၊ ကိုယ်ကျိုးရှာသော
ကိုယ်ကျိုးရှာသော သို့မဟုတ် မိမိသဘောဆန္ဒအတိုင်းသာ လုပ်တတ်သော အပြုအမူကို ဖော်ပြရန် နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာအချို့ရှေ့တွင် တွဲဖက်သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เอาแต่ใจao dtàe jaiเอาแต่ใจao dtàe jai1အတ္တဆန်သော၊ ကိုယ့်သဘောအတိုင်းလုပ်သော2ကိုယ့်သဘောအတိုင်းလုပ်သည်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့
သူသည် မိမိအလိုဆန္ဒကိုသာ ရှေ့တန်းတင်သူဖြစ်ပြီး အဖွဲ့၏ သဘောထားများကို နားထောင်လေ့မရှိပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe...သာလျှင် လုပ်သည်