หมดอายุ(mòt aa-yù)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
သက်တမ်းကုန်သည်
သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည် (စာရွက်စာတမ်း၊ လိုင်စင်၊ စာချုပ်၊ ကူပွန် စသည်)။
2နာမဝိသေသနA2
သက်တမ်းကုန်သော၊ အကျုံးမဝင်တော့သော
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလ ကုန်ဆုံးသွားသောကြောင့် ဆက်လက်အသုံးပြုရန် မသင့်တော် သို့မဟုတ် အကျုံးမဝင်တော့သော (စာရွက်စာတမ်း၊ အစားအစာ သို့မဟုတ် ဆေးဝါး)။
ဥပမာများ
นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1သက်တမ်းကုန်သည်2သက်တမ်းကုန်သော၊ အကျုံးမဝင်တော့သောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီနို့က သက်တမ်းကုန်သွားပြီ၊ သောက်လို့မရတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขาดอายุkàat aa-yúขาดอายุkàat aa-yú1သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်2သက်တမ်းကုန်သွားသော၊ အကျုံးမဝင်တော့သော
- သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်
- သက်တမ်းကုန်သွားသော၊ အကျုံးမဝင်တော့သော
สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1ပြီးဆုံးသည်၊ အဆုံးသတ်သည်2သက်တမ်းကုန်သည်
- ပြီးဆုံးသည်၊ အဆုံးသတ်သည်
- သက်တမ်းကုန်သည်
สิ้นอายุsîn aa-yúสิ้นอายุsîn aa-yúသက်တမ်းကုန်သည်
သက်တမ်းကုန်သည်
หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kètသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်
သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်
สิ้นผลsîn pŏnสิ้นผลsîn pŏnသက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း၊ တရားမဝင်ဖြစ်သွားခြင်း
သက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း၊ တရားမဝင်ဖြစ်သွားခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yùသက်တမ်းကုန်သည်