การไถ่

gaan-tài

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ပြန်ရွေးခြင်း၊ ပြန်ဝယ်ခြင်း

ပေါင်နှံထားသော၊ ရောင်းချထားသော သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် စွန့်လွှတ်ထားသော အရာတစ်ခုကို ငွေပေး၍ ပြန်လည်ရယူခြင်း။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1ငွေစုသည်2ကျသင့်ငွေကောက်ခံသည် / ငွေရှင်းသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်การไถ่gaan-tàiการไถ่gaan-tài1ပြန်ရွေးခြင်း၊ ပြန်ဝယ်ခြင်း2ရွေးနုတ်ခြင်း၊ ငွေပေး၍ လွတ်မြောက်စေခြင်း3အပြစ်မှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်ခြင်းสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngရွှေဆွဲကြိုးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်จำนำjam-namจำนำjam-namပေါင်နှံသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เดือนก่อนdʉʉan-gɔ̀ɔnเดือนก่อนdʉʉan-gɔ̀ɔnပြီးခဲ့သောလ
အမေသည် ပြီးခဲ့သည့်လက ပေါင်ထားသော ရွှေဆွဲကြိုးကို ပြန်ရွေးရန် ငွေစုနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
လက်စွပ်ကို ပြန်ရွေးရန် အရင်းငွေရော အတိုးပါ ပေးရမည်ဖြစ်သဖြင့် ကျွန်ုပ် ငွေအနည်းငယ် ထပ်စုရန် လိုအပ်သည်။
ပြန်လည်ရွေးယူခွင့်ဖြင့် ရောင်းချသည့် ဤစာချုပ်တွင် အိမ်ကို စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့်နေ့မှ နှစ်နှစ်အတွင်း ပြန်လည်ဝယ်ယူရမည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။
သူ့အဖေက ပြန်လည်ရွေးယူခွင့်ဖြင့် ရောင်းချထားသော မြေကွက်သည် အခြားသူတစ်ဦး၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် အပြီးအပိုင် မရောက်သွားစေရန် သူသည် မိမိစုဆောင်းထားသောငွေကို အသုံးပြု၍ ထိုမြေကွက်ကို ပြန်လည်ဝယ်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2

ရွေးနုတ်ခြင်း၊ ငွေပေး၍ လွတ်မြောက်စေခြင်း

လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို ချုပ်နှောင်ခံရခြင်း၊ ကျွန်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးရမည့်အန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်စေရန် ငွေပေးခြင်း။

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuamစုဆောင်းသည်၊ စုစည်းသည်เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ငွေ (သတ္တု)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်การไถ่gaan-tàiการไถ่gaan-tài1ပြန်ရွေးခြင်း၊ ပြန်ဝယ်ခြင်း2ရွေးနုတ်ခြင်း၊ ငွေပေး၍ လွတ်မြောက်စေခြင်း3အပြစ်မှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်ခြင်းชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်းวัวwuuaวัวwuuaနွားจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်โรงฆ่าสัตว์roong-kâa-sàtโรงฆ่าสัตว์roong-kâa-sàtသားသတ်ရုံ
ရွာသားများသည် သားသတ်ရုံမှ နွားတစ်ကောင်ကို ဝယ်ယူပြီး ၎င်း၏အသက်ကို ကယ်တင်ရန် ငွေစုပေါင်းထည့်ဝင်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အတိတ်ကာလတွင် ကျွန်တစ်ဦး၏လွတ်လပ်ခွင့်ကို ဝယ်ယူရန် ထိုကျွန်၏ပိုင်ရှင်အား ငွေပေးချေရသည်။
မိသားစုသည် ပြန်ပေးဆွဲခံရသော သားဖြစ်သူကို ပြန်ရွေးရန် ငွေရရှိရေးအတွက် မိမိတို့၏အိမ်ကို ရောင်းချရန် သဘောတူခဲ့သည်။
တိရစ္ဆာန်များကို ငွေပေး၍ လွတ်မြောက်စေကာ အသက်ကယ်တင်ရန် အလှူငွေမထည့်မီ၊ ကယ်တင်ခံရပြီးနောက် ၎င်းတို့ကို သင့်လျော်စွာ စောင့်ရှောက်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း စစ်ဆေးသင့်သည်။
3နာမ်C1

အပြစ်မှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်ခြင်း

အထူးသဖြင့် ဘာသာရေးအရ လူတစ်ဦးကို အပြစ် သို့မဟုတ် အပြစ်၏ အကျိုးဆက်များမှ လွတ်မြောက်စေခြင်း။

ဥပမာများ

คริสเตียนkrít-dtiianคริสเตียนkrít-dtiian1ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်2ခရစ်ယာန်ဘာသာဆိုင်ရာ3ပရိုတက်စတင့် ခရစ်ယာန်4ပရိုတက်စတင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာနှင့်ဆိုင်သောเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်พระเยซูprá-yee-suuพระเยซูprá-yee-suuယေရှုခရစ်တော်สิ้นพระชนม์sîn-prá-chonสิ้นพระชนม์sîn-prá-chonကွယ်လွန်သည်ဟု ဆိုသော နန်းသုံးစကားเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။การไถ่gaan-tàiการไถ่gaan-tài1ပြန်ရွေးခြင်း၊ ပြန်ဝယ်ခြင်း2ရွေးနုတ်ခြင်း၊ ငွေပေး၍ လွတ်မြောက်စေခြင်း3အပြစ်မှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်ခြင်းบาปbàapบาปbàap1အပြစ် (သို့) အကုသိုလ်2အပြစ်ဖြစ်သော (သို့) အကုသိုလ်ဖြစ်သောของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútလူ၊ လူသား
လူသားတို့ကို အပြစ်မှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်ရန် ယေရှု အသေခံတော်မူခဲ့သည်ဟု ခရစ်ယာန်များ ယုံကြည်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ချက်အရ အပြစ်မှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်ခြင်းသည် ဘုရားသခင်နှင့် ကင်းကွာခဲ့သော လူတို့အား ကိုယ်တော်နှင့် ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်စေသည်။
ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်တွင် အပြစ်မှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်ခြင်းသည် လူတို့ ငွေဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်သည့်အရာ မဟုတ်ဘဲ၊ ခရစ်တော်၏ စွန့်လွှတ်ပူဇော်မှုအားဖြင့် ဘုရားသခင် ချီးမြှင့်တော်မူသော ကျေးဇူးတော်လက်ဆောင် ဖြစ်သည်။
ယုံကြည်သူများအတွက် အပြစ်မှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်ခြင်းသည် အတိတ်က ပြုခဲ့သော အမှားများကို မဖြစ်ခဲ့ဖူးသကဲ့သို့ ဖျက်ပစ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ နောင်တရပြောင်းလဲရန်နှင့် ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်အောက်တွင် ဘဝသစ်ကို ရှင်သန်ရန် လမ်းဖွင့်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gaan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
การไถ่gaan-tàiการไถ่gaan-tàiပြန်ရွေးခြင်း၊ ပြန်ဝယ်ခြင်းပြန်ရွေးခြင်း၊ ပြန်ဝယ်ခြင်းစကားလုံး