ตกเป็นของ(dtòk bpen kŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်လာသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု (ဥပမာ - နိုင်ငံတော်) ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်လာသည်၊ ၎င်းတို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှုအောက်သို့ ကျရောက်သွားသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)2မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)ผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตกเป็นของdtòk bpen kŏngตกเป็นของdtòk bpen kŏng1ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်လာသည်2တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ ရောက်သွားသည်คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)
အဘိုး ကွယ်လွန်ပြီးနောက်မှာ ဒီမြေကွက်က အဖေ့ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်လာခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ ရောက်သွားသည်
ဆု၊ ရာထူး၊ တာဝန် သို့မဟုတ် ဝေစု တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ ရောက်ရှိသွားသည့်အခါမျိုးတွင် သုံးသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးအား ချီးမြှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း ခံရသည်။
ဥပမာများ
รางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtပထမဆု၊ အမြင့်ဆုံးဆုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ตกเป็นของdtòk bpen kŏngตกเป็นของdtòk bpen kŏng1ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်လာသည်2တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ ရောက်သွားသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့
ယခုနှစ် ပထမဆုကို ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းမှ ကျောင်းသားတစ်ဦးက ရရှိခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်
- (အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်
- (...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်
- (...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်
ตกอยู่กับdtòk yòo gàpตกอยู่กับdtòk yòo gàpတာဝန်ကျရောက်သည်
တာဝန်ကျရောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตกเป็นของdtòk bpen kŏngตกเป็นของdtòk bpen kŏngပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်လာသည်