ฉวย
chŭai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လုယူသည်၊ ဆွဲယူသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို အမြန်၊ ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဖမ်းဆွဲယူသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ฉวยchŭaiฉวยchŭai1လုယူသည်၊ ဆွဲယူသည်2(အခွင့်အရေး) အရယူသည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1ထွက်ပြေးသည်2ရှောင်လွှဲသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
သူသည် ကုလားထိုင်ပေါ်ရှိ အိတ်ကို အမြန်ဆွဲယူပြီး ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
(အခွင့်အရေး) အရယူသည်
အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ရပ်ကို အလျင်အမြန် အခွင့်ကောင်းယူသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฉวยโอกาสchŭuai oh-gàatฉวยโอกาสchŭuai oh-gàat1အခွင့်အရေးယူသည် / အခြေအနေကို အသုံးချသည် (မတရားသဖြင့်)2အခွင့်ကောင်းယူတတ်သောตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်หุ้นhûnหุ้นhûn1အစုရှယ်ယာ2ပိုင်ဆိုင်မှု အချိုးအစား3အစုစပ်လုပ်ကိုင်သည် / ပူးပေါင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်4ရှယ်ယာအရေအတွက်ပြ စကားလုံးเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမက
သူသည် ရှယ်ယာများ ပိုမိုဝယ်ယူရန် စျေးနှုန်းကျဆင်းချိန်ကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉกฉวยchòk chŭuaiฉกฉวยchòk chŭuai1အခွင့်ကောင်းယူ၍ လုယူသည်2အခွင့်အရေးယူသည် / အမြတ်ထုတ်သည်
- အခွင့်ကောင်းယူ၍ လုယူသည်
- အခွင့်အရေးယူသည် / အမြတ်ထုတ်သည်
กระชากgrà-châakกระชากgrà-châak1ဆောင့်ဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်2လုဆွဲသည်၊ ဆွဲလုသည်3(အသံ/လေသံ) ကြမ်းတမ်းသည်၊ ရိုင်းစိုင်းသည်
- ဆောင့်ဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်
- လုဆွဲသည်၊ ဆွဲလုသည်
- (အသံ/လေသံ) ကြမ်းတမ်းသည်၊ ရိုင်းစိုင်းသည်
คว้าkwáaคว้าkwáa1ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်2ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားသည်၊ လှမ်းဖမ်းသည်3ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
- ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်
- ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားသည်၊ လှမ်းဖမ်းသည်
- ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
ชิงchingชิงching1ဆွဲလုသည်၊ အလုအယက်ယူသည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အားပြိုင်သည်3လုယူသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်4ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဦးအောင်လုပ်သည်
- ဆွဲလုသည်၊ အလုအယက်ယူသည်
- ယှဉ်ပြိုင်သည်၊ အားပြိုင်သည်
- လုယူသည်၊ သိမ်းပိုက်သည်
- ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဦးအောင်လုပ်သည်
ฉกchòkฉกchòk1ထိုးသည်၊ ပေါက်သည်၊ ကိုက်သည် (မြွေ/အင်းဆက်)2လုယူသည်၊ ခိုးယူသည်
- ထိုးသည်၊ ပေါက်သည်၊ ကိုက်သည် (မြွေ/အင်းဆက်)
- လုယူသည်၊ ခိုးယူသည်