แนวหน้า
naeo nâa
Maksud
1Kata NamaB2
barisan hadapan
Barisan atau posisi paling hadapan dalam satu pertempuran atau konflik; kawasan pertempuran yang paling sengit.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (ukuran)2unit; bahagian3sa (nilai tempat matematik)4modul; unit kursusนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaimenghantar; mengutuskanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1barisan hadapan2peneraju; barisan hadapanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]แรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการรบgaan rópการรบgaan róp1pertempuran; peperangan2pertempuran
Unit tentera ini dihantar ke barisan hadapan pada malam pertama pertempuran itu.
2Kata NamaB2
peneraju; barisan hadapan
Posisi yang paling maju atau terkehadapan dalam satu aktiviti, bidang, atau pergerakan (mis., penyelidik di barisan hadapan).
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiวิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1penyelidikan (kajian sistematik)2[untuk] menyelidik; menjalankan penyelidikanด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspekปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìt1kecerdasan buatan; AI2sistem/teknologi AIอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1barisan hadapan2peneraju; barisan hadapanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara
Dia sedang menjalankan penyelidikan AI di barisan hadapan negara ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชั้นนำchán namชั้นนำchán namterkemuka; teratas; utama
terkemuka; teratas; utama
ด่านหน้าdàan nâaด่านหน้าdàan nâa1barisan hadapan (kawasan)2petugas barisan hadapan3barisan hadapan; di barisan hadapan
- barisan hadapan (kawasan)
- petugas barisan hadapan
- barisan hadapan; di barisan hadapan
แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1barisan hadapan2barisan hadapan; kedudukan utama3terkemuka; bertaraf tinggi
- barisan hadapan
- barisan hadapan; kedudukan utama
- terkemuka; bertaraf tinggi
แนวรบnaeo rópแนวรบnaeo róp1medan pertempuran; barisan hadapan2kiasan: barisan hadapan
- medan pertempuran; barisan hadapan
- kiasan: barisan hadapan
ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1awal; pada permulaan (suatu tempoh/fasa)2awal; berhampiran permulaan (dalam konteks masa)3antara yang pertama; peringkat teratas (dalam susunan/kedudukan)
- awal; pada permulaan (suatu tempoh/fasa)
- awal; berhampiran permulaan (dalam konteks masa)
- antara yang pertama; peringkat teratas (dalam susunan/kedudukan)
Pecahan Perkataan
+
แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâabarisan hadapan