ส่งทหาร
sòng-tá-hǎanMaksud
1Kata KerjaB1
menghantar tentera; mengerahkan askar
Menghantar anggota tentera ke sesuatu tempat untuk bertempur, menjaga keamanan, menjalankan kerja bantuan atau melaksanakan tugas lain.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baankerajaan (eksekutif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ส่งทหารsòng-tá-hǎanส่งทหารsòng-tá-hǎanmenghantar tentera; mengerahkan askarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanรบrópรบróp1bertempur; berperang2pertempuran; peperanganที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnsempadan; perbatasan
Kerajaan akan menghantar tentera untuk berperang di sempadan.
7 contoh lagiPapar kurang
มีmeeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiส่งทหารsòng tá-hăanเข้าไปkâo bpaiเสริมกำลังsĕrm gam-langในnaiพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengเพื่อpêuuaควบคุมสถานการณ์kûuap kum sà-tăan gaan
Satu keputusan telah dibuat untuk menghantar tentera bagi memperkukuh zon konflik untuk mengawal keadaan.
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanเตรียมdtriiamส่งทหารsòng-tá-hǎanเข้าร่วมkâo-rûuamปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt-gaan-rópพิเศษpí-sèetตามdtaamคำร้องขอkam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔของkɔ̌ɔngพันธมิตรpan-tá-mít
Negara jiran sedang bersiap sedia untuk menghantar tentera bagi menyertai operasi pertempuran khas atas permintaan sekutu.
สภาความมั่นคงsà-paa-kwaam-mân-kongแห่งสหประชาชาติhɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châatมีมติmii-má-dtìให้hâiส่งทหารsòng-tá-hǎanเข้าไปkâo-bpaiแทรกแซงsɛ̂ɛk-sɛɛngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu meluluskan resolusi untuk menghantar tentera bagi campur tangan dalam konflik yang telah berlarutan selama bertahun-tahun.
Kerajaan menghantar tentera untuk membantu orang ramai semasa banjir.
กองทัพgɔɔng-tápส่งทหารsòng-tá-hǎanมาmaaตั้งdtângด่านตรวจdàan-dtrùuatบนbonถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkเพื่อpʉ̂ʉaดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
Tentera menghantar askar untuk menubuhkan pusat pemeriksaan di jalan-jalan utama bagi memastikan keselamatan semasa perayaan.
หลังlǎngเกิดgə̀ətแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiหลายlǎaiประเทศbprà-têetได้dâaiส่งทหารsòng-tá-hǎanเข้าไปkâo-bpaiช่วยchûuaiในnaiภารกิจpaa-rá-gìtค้นหาkón-hǎaและlɛ́กู้ภัยgûu-pai
Selepas gempa bumi, banyak negara menghantar askar untuk membantu dalam misi mencari dan menyelamat.
เพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhkฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanได้dâiอนุมัติà-nú-mátให้hâiส่งทหารsòng tá-hăanเข้าkâoสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâo nâa têe săa-taa-rá-ná-sùkในพื้นที่nai péun-têeต่างๆdtàang-dtàang
Untuk mengawal wabak tersebut, pihak pentadbiran telah meluluskan penghantaran askar bagi menyokong tugas pegawai kesihatan awam di pelbagai kawasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ส่งทหาร disebut ส่ง-ทะ-หาน?
sòng-tá-hǎan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sòng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)askar; anggota tenteraBahagian 2
ส่งทหารsòng-tá-hǎanส่งทหารsòng-tá-hǎanmenghantar tentera; mengerahkan askarmenghantar tentera; mengerahkan askarPerkataan