ต่อสู้
dtòr sôo
Maksud
1Kata NamaA2
bergaduh; berjuang
terlibat dalam pergaduhan atau perjuangan, sama ada secara fizikal atau kiasan, terhadap seseorang atau sesuatu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [sso/sst]; bergelut dengan [sso/sst]โจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; mempertahankanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia melawan pencuri itu untuk melindungi rakannya.
2Kata NamaB1
bersaing; bertanding
bersaing dengan orang lain dalam peraduan atau pertandingan; berjuang demi kelebihan atau kemenangan
Contoh
ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riianpasukan sekolahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [sso/sst]; bergelut dengan [sso/sst]ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganตัวเต็งdtuua dtengตัวเต็งdtuua dtengcalon pilihan; pilihan utamaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชิงแชมป์ching cháemชิงแชมป์ching cháembersaing untuk kejuaraan; berjuang untuk gelaranเขตkètเขตkèt1daerah (pentadbiran)2kawasan; zon3sempadan; had4bidang kuasa
Pasukan sekolah kami sedang bersaing dengan pasukan pilihan untuk kejohanan daerah.
3Kata NamaB1
bersaing; bertanding (demi kemenangan)
bersaing dengan orang lain dalam peraduan atau perlawanan; berjuang demi kelebihan atau kemenangan
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1bersiap sedia; bersedia2menguatkan semangat; bersedia (mental/fizikal)ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1bergaduh; berjuang2bersaing; bertanding3bersaing; bertanding (demi kemenangan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชิงchingชิงching1merebut; merampas (sebelum orang lain)2bersaing untuk; merebut3merampas; mengambil alih4mendahului; melakukan terlebih dahuluถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cawan; mangkuk kecil2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3pialaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นัดชิงnát chingนัดชิงnát chingperlawanan akhir; perlawanan kejuaraanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Pasukan kami sedang bersedia untuk berjuang merebut piala dalam perlawanan akhir esok.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สู้sôoสู้sôo1[to] fight; struggle2[to] compete; contend (against)3[to] withstand; cope with; afford4cannot match; be inferior to (negative/comparative)5keep going!; fight on! (encouragement)
- [to] fight; struggle
- [to] compete; contend (against)
- [to] withstand; cope with; afford
- cannot match; be inferior to (negative/comparative)
- keep going!; fight on! (encouragement)
ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1berjuang; berusaha keras; berjuang untuk kelangsungan hidup2meronta (secara fizikal) untuk melepaskan diri
- berjuang; berusaha keras; berjuang untuk kelangsungan hidup
- meronta (secara fizikal) untuk melepaskan diri
แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1bersaing; bertanding2menganjurkan pertandingan; mengadakan perlawanan
- bersaing; bertanding
- menganjurkan pertandingan; mengadakan perlawanan
ต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr gonberentap dengan; berlawan; menentang lawan
berentap dengan; berlawan; menentang lawan
ประชันbprà-chanประชันbprà-chan1bertanding; beradu (dalam pertandingan)2mempertandingkan; mengatur perlawanan antara
- bertanding; beradu (dalam pertandingan)
- mempertandingkan; mengatur perlawanan antara
Pecahan Perkataan
+
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôobergaduh; berjuang