อ่อนล้า
ɔ̀ɔn-láaMaksud
1Kata SifatA2
keletihan; amat penat
Berasa sangat penat dan lemah, selalunya selepas mengerahkan tenaga atau kurang rehat.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอ่อนล้าɔ̀ɔn-láaอ่อนล้าɔ̀ɔn-láakeletihan; amat penatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanนอนพักnɔɔn-pákนอนพักnɔɔn-pákberehat; berbaring untuk berehat
Hari ini saya sangat letih dan hanya mahu tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังทำงานlǎng-tam-ngaanทั้งวันtáng-wanเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kอ่อนล้าɔ̀ɔn-láaและlɛ́ไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngเดินdəənต่อdtɔ̀ɔ
Selepas bekerja sepanjang hari, dia berasa sangat letih dan tidak mempunyai tenaga untuk terus berjalan.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kเลยləəiตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaรู้สึกrúu-sʉ̀kอ่อนล้าɔ̀ɔn-láaไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
Saya tidur lewat malam tadi, jadi saya bangun dengan rasa letih di seluruh badan.
วิ่งwîngมาราธอนเสร็จmaa-raa-tɔɔn-sètแล้วlɛ́ɛoเธอtəəอ่อนล้าɔ̀ɔn-láaจนjonต้องdtɔ̂ngนั่งพักnâng-pákนานnaanกว่าจะgwàa-jàลุกlúkไหวwǎi
Selepas menamatkan maraton, dia sangat letih sehingga dia terpaksa duduk dan berehat lama sebelum dia boleh bangun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilailembut; empukBahagian 1
+
อ่อนล้าɔ̀ɔn-láaอ่อนล้าɔ̀ɔn-láakeletihan; amat penatkeletihan; amat penatPerkataan