เรสต์(rét)

Maksud

1Kata NamaB2

penyokong kayu kiu (biliard/snuker)

Alat yang menyokong kayu kiu apabila pukulan berada di luar jangkauan; biasanya dipanggil 'rest'.

Contoh

ลูกlôokลูกlôok1buah2penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu3anak; anak lelaki; anak perempuan4bola; objek sfera5anak haiwan; keturunanสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1merah jambu; berwarna merah jambu2merah jambu (warna)3indah; romantik (kiasan)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam masa/hubungan); renggangเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เรสต์rétเรสต์rét1penyokong kayu kiu (biliard/snuker)2REST (seni bina web)3tanda rehat muzik; jedaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaแทงtaengแทงtaeng1tikam; tusuk; cucuk2bertaruh; bertaruh wangครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Bola merah jambu itu terlalu jauh; saya perlu menggunakan rest untuk melakukan pukulan tersebut.
3 contoh lagi
ช่วยchûuaiหยิบyìpเรสต์rétให้hâiหน่อยnòiครับkrápลูกขาวlúuk kăaoอยู่yòoติดdtìtชิ่งchîngแทงtaengไม่mâiถนัดtà-nàtเลยloie
Bolehkah anda ambilkan 'rest' untuk saya? Bola cue berada rapat pada kusyen, jadi agak sukar untuk membuat pukulan.
การใช้gaan cháiเรสต์rétให้hâiมั่นคงmân kongเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngนักสนุกเกอร์nák sà-nùk-gêrเพราะpráwมันmanช่วยให้chûuai hâiแทงtaengลูกlôokที่อยู่têe yòoไกลglaiมือmeuuได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Menggunakan 'rest' dengan stabil adalah kemahiran penting bagi pemain snuker kerana ia membantu untuk memukul bola yang jauh dari jangkauan dengan tepat.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàไม่mâiถนัดtà-nàtใช้cháiเรสต์rétแต่dtàeในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeบีบคั้นbèep kánนี้néeเขาkăoก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiมันmanเพื่อpêuuaแก้gâeลูกlôokให้ได้hâi dâi
Walaupun dia tidak selesa menggunakan 'rest', dalam situasi yang penuh tekanan ini, dia terpaksa menggunakannya untuk melakukan pukulan tersebut.
2Kata NamaC1

REST (seni bina web)

gaya seni bina untuk perkhidmatan web dan API yang menggunakan kaedah HTTP standard dan komunikasi tanpa keadaan (stateless); bukan sebuah spesifikasi formal

Contoh

โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkprojek (kerja/tugasan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2pembangunan (proses)APIแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikเรสต์rétเรสต์rét1penyokong kayu kiu (biliard/snuker)2REST (seni bina web)3tanda rehat muzik; jedaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menyambung; menghubungkan2sambungan; kesambunganกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perisian)บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)2telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar
Untuk projek ini, kita perlu membangunkan API REST untuk menyambung dengan aplikasi mudah alih.
3 contoh lagi
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepเรสต์rétได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในnaiการสร้างgaan sâangเว็บwépเซอร์วิสser-wítเพราะpráwมีmeeความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeยืดหยุ่นyêut yûnกว่าgwàaแบบbàepอื่นèun
Seni bina REST sangat popular untuk membina perkhidmatan web kerana ia lebih ringkas dan lebih fleksibel berbanding jenis lain.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngเรสต์rétคือkeuการเป็นgaan bpenStatelessซึ่งsêungหมายความว่าmăai kwaam wâaเซิร์ฟเวอร์sêrf-werจะjàไม่mâiเก็บข้อมูลgèp kôr moonสถานะsà-tăa-náของkŏngไคลเอนต์klai-ènไว้wáiระหว่างrá-wàangการร้องขอgaan róng-kŏแต่ละdtàe láครั้งkráng
Prinsip utama REST adalah bersifat 'stateless', yang bermaksud pelayan tidak menyimpan sebarang maklumat status pelanggan antara permintaan.
การออกแบบgaan òk bàepAPIให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpแนวทางnaeo taangของkŏngเรสต์rétหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaRESTfulจะjàช่วยให้chûuai hâiระบบrá-bòpสามารถsăa-mâatขยายขนาดkà-yăai kà-nàatและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaได้dâiง่ายngâaiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Mereka bentuk API supaya mematuhi prinsip REST, yang dikenali sebagai 'RESTful', membantu menjadikan sistem boleh skala dan lebih mudah untuk diselenggara dalam jangka masa panjang.
3Kata NamaC1

tanda rehat muzik; jeda

Simbol notasi yang menunjukkan tempoh kesenyapan dalam muzik, atau tempoh kesenyapan itu sendiri.

Contoh

ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playnghelaian muzik; skor muzikท่อนtônท่อนtôn1penjodoh bilangan: petikan; bahagian rangkap2bahagian (tubuh badan)3penjodoh bilangan (bahagian/keratan)4bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)5rangkap; bait; petikanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaitanda; isyarat; simbolเรสต์rétเรสต์rét1penyokong kayu kiu (biliard/snuker)2REST (seni bina web)3tanda rehat muzik; jedaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1menterjemah sebagai2bermaksud (perkataan/simbol); menandakan3itu bermakna; yang bermaksud; dengan kata lainเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluหยุดเล่นyùt lênหยุดเล่นyùt lên1berhenti bermain2berhenti main-main; hentikannyaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Bahagian skor muzik ini mempunyai banyak simbol tanda rehat, yang bermaksud kita perlu berhenti seketika dengan kerap.
3 contoh lagi
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengจงใจjong-jaiใส่sàiตัวหยุดdtuua yùtหรือrĕuเรสต์rétในnaiท่อนtônนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatและláeความเงียบkwaam ngîiapที่têeทรงพลังsong pá-lang
Komposer sengaja memasukkan tanda rehat dalam bahagian ini untuk mewujudkan ketegangan dan kesunyian yang hebat.
การตีความgaan dtee kwaamจังหวะjang-wàของkŏngเรสต์rétให้hâiถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeทำให้tam hâiการบรรเลงgaan ban-layngเพลงplayngมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaและláeไม่mâiราบเรียบrâap rîiapจนเกินไปjon gern bpai
Mentafsir masa tanda rehat dengan betul adalah sangat penting untuk menjadikan persembahan muzik lebih hidup dan tidak terlalu mendatar.
สำหรับsăm-ràpนักดนตรีnák don-dtreeชั้นครูchán krooความเงียบkwaam ngîiapที่têeเกิดจากgèrt jàakตัวdtuuaเรสต์rétนั้นnánมีความหมายmee kwaam-măaiและláeสื่อsèuuอารมณ์aa-romได้dâiไม่mâiต่างจากdtàang jàakตัวโน้ตdtuua nóhtที่têeถูกtòokบรรเลงban-layng
Bagi seorang pemuzik handalan, kesunyian yang dihasilkan oleh tanda rehat adalah sama bermakna dan ekspresif seperti nota yang dimainkan.

Perkataan Berkaitan