ความเงียบ(kwaam ngîiap)
Maksud
1Kata NamaA2
keheningan; kesunyian
Keadaan di mana tiada bunyi atau pertuturan; sunyi.
2Kata NamaB2
berdiam diri (tiada maklum balas)
Secara kiasan, merujuk kepada ketiadaan balasan atau komunikasi; sepi dan tiada berita.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mel2meng-e-mel [seseorang/sesuatu]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawapan; balasan2penyelesaian; jawapan yang betulที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1keheningan; kesunyian2berdiam diri (tiada maklum balas)
Saya telah menghantar e-mel kepadanya beberapa hari yang lalu, tetapi satu-satunya jawapan yang saya terima adalah kesunyian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàtkesunyian; keheningan
kesunyian; keheningan
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtkesunyian sepenuhnya; keheningan
kesunyian sepenuhnya; keheningan
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1keamanan dan ketenangan; ketenteraman2ketenangan diri; kedamaian jiwa
- keamanan dan ketenangan; ketenteraman
- ketenangan diri; kedamaian jiwa
ดุษณีdùt-sà-neeดุษณีdùt-sà-nee1kesunyian; senyap2secara senyap; dalam kesunyian3nama diberi wanita4berdiam diri; senyap
- kesunyian; senyap
- secara senyap; dalam kesunyian
- nama diberi wanita
- berdiam diri; senyap
ความเงียบงันkwaam ngîiap nganความเงียบงันkwaam ngîiap ngan1kesunyian; keheningan; kesenyapan2reda; terhenti; ketiadaan aktiviti
- kesunyian; keheningan; kesenyapan
- reda; terhenti; ketiadaan aktiviti
Pecahan Perkataan
+
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiapkeheningan; kesunyian