อินทรีย์
in-siiMaksud
1Kata SifatB1
organik (pertanian/makanan)
Dihasilkan tanpa bahan kimia sintetik atau organisma yang diubah suai secara genetik, mematuhi piawaian pertanian organik.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuranอินทรีย์in-siiอินทรีย์in-sii1organik (pertanian/makanan)2organik (kimia)3organ; kebolehan mental (jarang/akademik)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahตลาดนัดdtà-làat-nátตลาดนัดdtà-làat-nátpasar lambak terbuka; pasar berkalaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เสาร์sǎoเสาร์sǎo1Sabtu2Zuhal
Saya membeli sayur-sayuran organik dari pasar hujung minggu setiap hari Sabtu.
3 contoh lagiPapar kurang
ฟาร์มfaamนี้níiเลี้ยงlíiangไก่gàiแบบbɛ̀ɛpอินทรีย์in-siiไม่mâiใช้cháiยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náหรือrʉ̌ʉฮอร์โมนhɔɔ-moon
Ladang ini menternak ayam secara organik, tanpa antibiotik atau hormon.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเลือกlʉ̂ʉakนมnomอินทรีย์in-siiเพราะprɔ́มั่นใจmân-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiสารเคมีsǎan-kee-miiสังเคราะห์sǎng-krɔ́
Pengguna memilih susu organik kerana mereka yakin ia tidak mengandungi bahan kimia sintetik.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการรับรองgaan-ráp-rɔɔngมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanจึงjʉngจะjàแปะbpɛ̀ฉลากchà-làakว่าwâaเป็นผลbpen-pǒnผลิตpà-lìtอินทรีย์in-siiได้จริงdâai-jing
Petani mesti mendapat pensijilan untuk melabelkan produk mereka sebagai organik secara sah.
2Kata SifatB2
organik (kimia)
Berkaitan dengan sebatian berasaskan karbon dalam kimia.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miikimia (mata pelajaran sekolah)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเอทานอลà-tao-nɔɔnเอทานอลà-tao-nɔɔnetanol; etil alkoholเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpsebatian (kimia)อินทรีย์in-siiอินทรีย์in-sii1organik (pertanian/makanan)2organik (kimia)3organ; kebolehan mental (jarang/akademik)ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngjenis tertentu; sejenis
Dalam kelas kimia, kami belajar bahawa etanol ialah sejenis sebatian organik.
3 contoh lagiPapar kurang
กรดอะซิติกgròt-à-sí-dtìkจัดอยู่jàt-yùuในกลุ่มnai-glùmสารอินทรีย์sǎan-in-siiเพราะprɔ́มีmiiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiมีmiiคาร์บอนkaa-bɔɔn
Asid asetik diklasifikasikan sebagai bahan organik kerana ia mempunyai struktur yang mengandungi karbon.
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaอินทรีย์in-siiหลายชนิดlǎai-chá-nítต้องdtɔ̂ngใช้cháiตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaaเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangการเกิดgaan-gə̀ətผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Banyak tindak balas organik memerlukan mangkin untuk mengawal arah pembentukan produk.
นักnákเคมีวิเคราะห์kay-mee wí-kráwโครงสร้างkrohng sâangอินทรีย์in-seeด้วยdûuayสเปกโตรสโกปีsà-bpèk-dtroh-sà-goh-bpeeเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanพันธะpan-táและláeหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânต่างdtàangๆ-
Ahli kimia menganalisis struktur organik menggunakan spektroskopi untuk mengesahkan ikatan dan pelbagai kumpulan berfungsi.
3Kata NamaC1
organ; kebolehan mental (jarang/akademik)
Organ atau kebolehan mental dalam konteks formal atau akademik; jarang digunakan dalam bahasa pertuturan harian.
Contoh
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaahli psikologiอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikอินทรีย์in-siiอินทรีย์in-sii1organik (pertanian/makanan)2organik (kimia)3organ; kebolehan mental (jarang/akademik)รับรู้ráp-rúuรับรู้ráp-rúu1menyedari; mengamati2mengakui; mengambil maklum3mengiktiraf; menerima (secara rasmi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2pembangunan (proses)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn1latihan (peningkatan kemahiran)2latihan; latih tubi
Ahli psikologi itu menjelaskan bahawa fakulti persepsi manusia boleh dikembangkan melalui latihan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiงานngaanอภิปรัชญาà-pí-bpràt-yaaคำว่าkam-wâaอินทรีย์in-siiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatทางtaangจิตjìtที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiจำแนกjam-nɛ̂ɛkและlɛ́ตีความdtii-kwaamประสบการณ์bprà-sòp-gaan
Dalam metafizik, istilah 'organ' merujuk kepada fakulti mental yang mengelaskan dan mentafsir pengalaman.
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaบางbaangสำนักsǎm-nákเสนอsà-nə̌əว่าwâaอินทรีย์in-siiแห่งhɛ̀ngเหตุผลhèet-pǒnเป็นbpenกลไกgon-gaiภายในpaai-naiที่tîiชี้นำchíi-namการตัดสินgaan-dtàt-sǐnเชิงchəəngศีลธรรมsǐin-lá-tam
Beberapa aliran falsafah mencadangkan bahawa organ penaakulan adalah mekanisme dalaman yang membimbing pertimbangan moral.
ในnaiเชิงทฤษฎีchəəng-trʉ́-sà-diiรู้คิดrúu-kítอินทรีย์in-siiทางtaangภาษาpaa-sǎaอาจàatถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นระบบbpen-rá-bòpถอดรหัสtɔ̀ɔt-rá-hàtสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่tîiฝังอยู่fǎng-yùuในnaiโครงสร้างkroong-sâangจิตjìt
Dalam teori kognitif, fakulti linguistik boleh dilihat sebagai sistem penyahkodan simbol yang tertanam dalam struktur minda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อินทรีย์ disebut อิน-ซี?
in-sii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
in
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |