รู้คิด

rúu-kít

Maksud

1Kata KerjaB2

bersikap munasabah; mengamalkan pertimbangan yang baik

berfikir dengan teliti dan bijaksana; menunjukkan pertimbangan dan pemahaman yang baik

Contoh

3 contoh lagi
2Kata SifatB2

munasabah; berhati-hati; bijaksana

menunjukkan kewarasan, kebijaksanaan, dan pertimbangan yang baik dalam pemikiran serta keputusan

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)พูดpûutพูดpûutbercakap; berbicara; mengatakanน้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauรู้คิดrúu-kítรู้คิดrúu-kít1bersikap munasabah; mengamalkan pertimbangan yang baik2munasabah; berhati-hati; bijaksanaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muunmaklumat; data (tidak boleh dikira)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; emosi; perasaan2pembawaan; perwatakan3mood seni; nada4mood seksual; nafsuนำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapan
Dia kurang bercakap tetapi menunjukkan pertimbangan yang baik, membuat keputusan berdasarkan maklumat dan bukannya emosi.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rúu

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
รู้คิดrúu-kítรู้คิดrúu-kítbersikap munasabah; mengamalkan pertimbangan yang baikbersikap munasabah; mengamalkan pertimbangan yang baikPerkataan