การรับรอง(gaan ráp-rong)
Maksud
1Kata NamaB2
pengiktirafan rasmi; kelulusan; pensijilan; akreditasi; pengesahan
perbuatan rasmi mengiktiraf atau meluluskan sesuatu sebagai memenuhi piawaian yang ditetapkan (cth., pensijilan, akreditasi, pengesahan, atau ratifikasi oleh pihak berkuasa).
Contoh
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1produk; barangan buatan2hasil; produk akhirของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongdiperakui; diakreditasiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensionalฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1halal; dibenarkan oleh hukum Islam2halal (makanan/produk)
Produk kami telah menerima pensijilan standard Halal.
2Kata NamaB2
pengesahan; perakuan
satu kenyataan rasmi yang mengesahkan kebenaran, kesahihan, atau keaslian sesuatu (cth., pengesahan dokumen, pengesahan tandatangan)
Contoh
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaการรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1pengiktirafan rasmi; kelulusan; pensijilan; akreditasi; pengesahan2pengesahan; perakuan3sambutan; penerimaan (tetamu); layananลายมือชื่อlaai meu chêuuลายมือชื่อlaai meu chêuutandatangan
Dokumen ini memerlukan pengesahan tandatangan.
3Kata NamaB2
sambutan; penerimaan (tetamu); layanan
perbuatan menerima dan melayani tetamu, terutamanya dalam suasana rasmi (cth., mengatur sambutan untuk pelawat)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1pengiktirafan rasmi; kelulusan; pensijilan; akreditasi; pengesahan2pengesahan; perakuan3sambutan; penerimaan (tetamu); layananแขกkàekแขกkàek1tetamu; pelawat2pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negara
Syarikat kami bertanggungjawab mengendalikan sambutan tetamu dari luar negara.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การยืนยันgaan yeun-yanการยืนยันgaan yeun-yan1pengesahan; verifikasi2pengesahan; penegasan3pengesahan (identiti/akaun)
- pengesahan; verifikasi
- pengesahan; penegasan
- pengesahan (identiti/akaun)
การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1sambutan; layanan baik2majlis sambutan/keraian3penerimaan/respons awam
- sambutan; layanan baik
- majlis sambutan/keraian
- penerimaan/respons awam
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1kelulusan; tindakan meluluskan2kelulusan yang diberikan; kebenaran
- kelulusan; tindakan meluluskan
- kelulusan yang diberikan; kebenaran
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1waranti; jaminan (produk/perkhidmatan)2menjamin; jaminan3penajajaminan; tanggungan risiko
- waranti; jaminan (produk/perkhidmatan)
- menjamin; jaminan
- penajajaminan; tanggungan risiko
Pecahan Perkataan
+
การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rongpengiktirafan rasmi; kelulusan; pensijilan; akreditasi; pengesahan