สุริยะ

sù-rí-yá

Maksud

1Kata NamaB2

Matahari

Matahari; bintang di pusat Sistem Suria.

Contoh

โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetโคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1mengorbit; mengelilingi2bergerak di sepanjang laluan tetap (terutamanya cakerawala)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalรอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaสุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Matahari2suria; berkaitan dengan Matahari (rasmi/sastera)3dewa Surya (konteks India)และláeและláedan (kata hubung)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1tenaga (bekalan kuasa; bahan api)2daya hidup; kecergasan3tenaga (fizik)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3pencahayaan4cahaya lembut; sinaranของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknya
Bumi mengorbit Matahari dan menerima tenaga daripada cahayanya.
2Kata NamaB2

suria; berkaitan dengan Matahari (rasmi/sastera)

Berkaitan dengan Matahari; digunakan terutamanya dalam konteks rasmi, saintifik, atau sastera.

Contoh

พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1tenaga (bekalan kuasa; bahan api)2daya hidup; kecergasan3tenaga (fizik)สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Matahari2suria; berkaitan dengan Matahari (rasmi/sastera)3dewa Surya (konteks India)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1menggunakan; mengaplikasikan; memanfaatkan2mengamalkan; melaksanakanผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik2elektrik; tenaga elektrikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Tenaga suria semakin banyak digunakan untuk menjana elektrik dalam komuniti.
3Kata NamaC1

dewa Surya (konteks India)

Dalam konteks budaya atau agama yang berasal dari India, dewa matahari Surya.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pengajaran moral; pepatah; teladan cerita3pandangan tafsiran; perspektifอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (negara)2India; berkaitan dengan India3orang Indiaสุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1Matahari2suria; berkaitan dengan Matahari (rasmi/sastera)3dewa Surya (konteks India)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเทพtêhpเทพtêhp1dewa; tuhan2dewa; makhluk syurgawi (sastera)3ilahi; seperti dewa4hebat; bertaraf dewa (slanga)แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahariผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1menganugerahkan; mengurniakan (hormat/rasmi)2dikurniakan; dianugerahkan (hormat/rasmi)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1cahaya; pencahayaan2tahap kecerahan3kiasan: sumber harapan/bimbingan
Dalam kepercayaan India, Surya ialah dewa matahari yang memberikan cahaya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สุริsù-ríสุริsù-rísuria; mengenai matahari (sastera)berkaitan dengan matahari; suria (sastera/puitis, terutamanya sebagai morfem terikat dalam kata majmuk)Bahagian 1
+
ยะyáยะyásampah (singkatan bagi ขยะ)singkatan tidak formal bagi ขยะ, bermaksud sampah atau sarapBahagian 2
สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yáMatahari