วิชชา

wít-chaa

Maksud

1Kata NamaB2

pengetahuan; pembelajaran; kemahiran yang dipelajari

istilah rasmi atau sastera untuk pengetahuan atau pembelajaran; kepakaran atau kemahiran ilmiah yang diperoleh melalui pembelajaran

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraประสิทธิ์bprà-sìtประสิทธิ์bprà-sìt1menganugerahkan; mengurniakan (rasmi)2Prasit (nama peribadi)ประสาทวิชbprà-sàat wítชาความchaa kwaamรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahui
Ibu bapa menghantar anak-anak mereka ke sekolah supaya mereka dapat dikurniakan ilmu pengetahuan dan pembelajaran.
2Kata NamaC1

wawasan ghaib; pengetahuan aras tinggi (agama Buddha)

pengetahuan yang lebih tinggi atau luar biasa, terutamanya wawasan meditasi atau esoterik dalam konteks ajaran Buddha (cth. abhiññā)

Contoh

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Guru yang dihormati (sami Buddha)2sami guru yang dihormati (kata sapaan)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1berkata bahawa; menyatakan bahawa2mendakwa/melaporkan/menyatakan bahawa (rasmi)การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1doa; permohonan2meditasi; pemupukan minda3bacaan mantera/ayat suciอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragamช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanวิชชาwít-chaaวิชชาwít-chaa1wawasan ghaib; pengetahuan aras tinggi (agama Buddha)2pengetahuan; pembelajaran; kemahiran yang dipelajariให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkanตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnya
Guru yang mulia itu berkata bahawa meditasi yang kerap membantu membuka pengetahuan tinggi untuk melihat segala sesuatu sebagaimana ia yang sebenarnya.