จ่ายไฟ

jàai fai

Maksud

1Kata NamaB1

membekalkan elektrik kepada [sesuatu]; memberi kuasa kepada [sesuatu]

Membekalkan atau mengagihkan kuasa elektrik.

Contoh

การไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáa1pihak berkuasa elektrik; syarikat utiliti elektrik2perkhidmatan elektrik; bekalan elektrikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatจ่ายไฟjàai faiจ่ายไฟjàai faimembekalkan elektrik kepada [sesuatu]; memberi kuasa kepada [sesuatu]พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháoesok pagi
Syarikat elektrik akan menghentikan bekalan kuasa esok pagi.

Pecahan Perkataan

จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)Memberikan wang sebagai balasan untuk barangan, perkhidmatan, atau untuk menyelesaikan bil atau hutang.Bahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)nyalaan api membakar yang menghasilkan haba dan cahayaBahagian 2
จ่ายไฟjàai faiจ่ายไฟjàai faimembekalkan elektrik kepada [sesuatu]; memberi kuasa kepada [sesuatu]