อรุณ
à-runMaksud
1Kata NamaA2
fajar; subuh
cahaya pertama pada waktu pagi; fajar
Contoh
กวีgà-wiiกวีgà-wiipenyairบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1menggambarkan; menceritakan2bersyarah; memberi ceramahอรุณà-runอรุณà-runfajar; subuhว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1cahaya2sinar; pancaranชมพูระเรื่อchom-puu-rá-rʉ̂ʉaชมพูระเรื่อchom-puu-rá-rʉ̂ʉamerah jambu cair; kemerah-merahanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalปลุกbplùkปลุกbplùk1mengejutkan [seseorang] daripada tidur2membangkitkan; menyemarakkanเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1bangun tidur; terjaga2berjaga; terus berjaga3terkejut; cemas; teruja terhadap
Penyair itu menggambarkan fajar sebagai cahaya kemerah-merahan yang mengejutkan kota itu.
7 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉลูกlûukว่าwâaอรุณà-runเพื่อpʉ̂ʉaระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkที่งดงามtîi-ngót-ngaamในnaiวันเกิดwan-gə̀ət
Ibu itu menamakan anaknya Arun untuk mengingati cahaya pertama yang indah pada hari kelahirannya.
เมื่อmʉ̂ʉaอรุณà-runคลี่คลุมklîi-klumท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเสียงนกsǐiang-nókก็gɔ̂ขานรับkǎan-rápดุจdùtบทกวีbòt-gà-wiiเริ่มต้นrə̂əm-dtônวันใหม่wan-mài
Apabila fajar kemerah-merahan tersebar di langit, burung-burung menyahut seolah-olah sebuah puisi memulakan hari yang baharu.
Fajar telah tiba; langit mula cerah.
Saya bangun pada waktu fajar setiap hari untuk pergi berlari.
Kami mengambil gambar di pantai pada waktu fajar semalam.
พอporอรุณà-runแตะขอบdtàe kòpฟ้าfáaเสียงนกsĭiang nókก็gâwเริ่มrêrmร้องróngและláeหมู่บ้านmòo bâanค่อยๆkôi kôiมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
Apabila fajar menyentuh ufuk, burung-burung mula menyanyi dan kampung itu perlahan-lahan mula menjadi hidup.
นักเขียนnák-kǐianใช้cháiคำว่าkam-wâaอรุณà-runเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatละมุนละไมlá-mun-lá-maiในnaiบทbòtเปิดเรื่องbpə̀ət-rʉ̂ʉang
Penulis menggunakan perkataan 'arun' untuk mencipta suasana yang lembut dalam petikan pembukaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อรุณ disebut อะ-รุน?
à-run
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |