โคจร(koh-jon)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengorbit; mengelilingi
bergerak dalam laluan melengkung mengelilingi jasad lain, terutamanya dalam astronomi (cth., planet mengorbit matahari)
Contoh
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetโคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1mengorbit; mengelilingi2bergerak di sepanjang laluan tetap (terutamanya cakerawala)รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahariหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3anggaran (kata nama)4sederhana; merendah diri (sastera)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesetahun
Bumi mengorbit Matahari sekali dalam masa kira-kira satu tahun.
2Kata KerjaB2
bergerak di sepanjang laluan tetap (terutamanya cakerawala)
bergerak dalam laluan atau litar yang ditetapkan, terutamanya bagi jasad cakerawala atau laluan berjadual (formal/sastera)
Contoh
ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1satelit buatan2satelit semula jadiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1mengorbit; mengelilingi2bergerak di sepanjang laluan tetap (terutamanya cakerawala)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]วงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungรอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjagaตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stabil; mantap2stabil (sistem/kejuruteraan/elektronik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; menghantar isyaratได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1secara berterusan; secara terus-menerus2berterusan; terus-menerus
Satelit yang bergerak dalam orbit mengelilingi Bumi mesti mengekalkan kedudukan yang stabil untuk menghantar isyarat secara berterusan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โคจรkoh-jonโคจรkoh-jonmengorbit; mengelilingi