เนืองนิตย์

neuuang-nít

Maksud

1Kata KeteranganC1

secara kerap; sering

Berlaku berulang kali pada selang masa yang sekata atau kerap; secara berterusan.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพระwan práวันพระwan práhari suci/keagamaan Buddha (uposatha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเนืองนิตย์neuuang-nítเนืองนิตย์neuuang-nítsecara kerap; seringไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak ada
Nenek saya sentiasa pergi ke kuil untuk membuat kebajikan pada setiap hari suci penganut Buddha tanpa gagal.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1malar; abadi; tidak berubah2sentiasa; senantiasa
  • malar; abadi; tidak berubah
  • sentiasa; senantiasa
เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1berterusan; sentiasa; menjadi kebiasaan (formal)2secara lazim; tidak berubah; sentiasa (formal)
  • berterusan; sentiasa; menjadi kebiasaan (formal)
  • secara lazim; tidak berubah; sentiasa (formal)
เนืองๆneuuang neuuangเนืองๆneuuang neuuangsering; kerap; berulang kali

sering; kerap; berulang kali

สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara tetap2konsisten; tetap3sekata; seragam
  • secara konsisten; secara tetap
  • konsisten; tetap
  • sekata; seragam
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin

secara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin

Pecahan Perkataan

เนืองneuuangเนืองneuuangselalu; kerapBerlaku banyak kali; secara tetap atau berulang kali. Sering ditulis sebagai เนืองๆ.Bahagian 1
+
นิตย์nítนิตย์nít1sentiasa; tidak putus-putus; berterusan2abadi; kekal; tetapsentiasa; tidak putus-putus; berterusan (formal atau sastera)Bahagian 2
เนืองนิตย์neuuang-nítเนืองนิตย์neuuang-nítsecara kerap; sering