ติดกัน(dtìt gan)
Maksud
1Kata SifatA2
bersebelahan; berdampingan
betul-betul bersebelahan antara satu sama lain; bercantum atau berkongsi sempadan
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1kedai; gedung2muka kedai (di platform); akaun kedaiติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1bersebelahan; berdampingan2berturut-turut3bersambung/bersebelahan4sebelah-menyebelah; bersebelahan
Rumah saya dan kedai itu terletak bersebelahan antara satu sama lain.
2Kata KeteranganA2
berturut-turut
satu demi satu tanpa henti; berturut-turut
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หยุดงานyùt ngaanหยุดงานyùt ngaan1cuti kerja; bercuti sehari2mogokสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1bersebelahan; berdampingan2berturut-turut3bersambung/bersebelahan4sebelah-menyebelah; bersebelahan
Saya bercuti dua hari berturut-turut.
3Kata KeteranganA2
sebelah-menyebelah; bersebelahan
terletak atau ditempatkan betul-betul bersebelahan; sebelah-menyebelah (penggunaan ruang, adverb)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngpanggung wayang; pawagamเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1bersebelahan; berdampingan2berturut-turut3bersambung/bersebelahan4sebelah-menyebelah; bersebelahan
Di dalam pawagam, kami duduk bersebelahan.
4Kata KerjaB1
bersambung/bersebelahan
bersambung atau bersentuhan antara satu sama lain; berdekatan atau betul-betul bersebelahan
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1meluncur; menggelongsor; bergerak lancar2menangguhkan; menunda3dinaikkan pangkat; meningkat naik4menatal5anjak; alih (masa/tempat)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1bersebelahan; berdampingan2berturut-turut3bersambung/bersebelahan4sebelah-menyebelah; bersebelahanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Bolehkah anda tolong alihkan kedua-dua meja ini supaya ia dirapatkan?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1berterusan; berturut-turut2saling berhubung; terus berhubung
- berterusan; berturut-turut
- saling berhubung; terus berhubung
ชิดกันchít ganชิดกันchít ganberdekatan; rapat
berdekatan; rapat
อยู่ติดกันyòo dtìt ganอยู่ติดกันyòo dtìt ganbersebelahan; sebelah-menyebelah
bersebelahan; sebelah-menyebelah
ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1berturut-turut; satu demi satu2mencantumkan bersama; menyambung antara satu sama lain3bercantum; bersambung dalam barisan
- berturut-turut; satu demi satu
- mencantumkan bersama; menyambung antara satu sama lain
- bercantum; bersambung dalam barisan
ชิดchítชิดchít1dekat; bersebelahan2mendekati; merapat3dengan rapat; dengan ketat
- dekat; bersebelahan
- mendekati; merapat
- dengan rapat; dengan ketat
Pecahan Perkataan
+
ติดกันdtìt ganติดกันdtìt ganbersebelahan; berdampingan