เงินทุน(ngern tun)
Maksud
1Kata NamaB1
modal; dana
wang atau aset yang digunakan untuk memulakan, mengendalikan, atau mengembangkan perniagaan, projek, atau pelaburan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernmembelanjakan wangทุนtunทุนtun1modal; dana2biasiswa; geran3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadiก้อนgônก้อนgôn1ketul; gumpal2nodul; benjolan (perubatan)3penjodoh bilangan: ketulเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafe
Kami menggunakan modal yang kecil untuk memulakan kedai kopi.
2Kata NamaB2
pembiayaan; pendanaan
penyediaan atau sumber wang yang diperlukan untuk tujuan tertentu (cth. pembiayaan penyelidikan, pembiayaan pemula)
Contoh
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaipasukan penyelidik; kumpulan penyelidikกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; cuba mencariข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanเงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1modal; dana2pembiayaan; pendanaan3dana endowmen; tabungสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganโครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafการทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1eksperimen2percubaan; ujianใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Pasukan penyelidik sedang mengumpul maklumat untuk memohon pembiayaan bagi projek eksperimen baharu.
3Kata NamaB2
dana endowmen; tabung
kumpulan wang yang diketepikan untuk menjana pendapatan bagi sokongan berterusan, seperti untuk universiti atau yayasan
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4anak damak; mata panah; (slanga) peluruผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1modal; dana2pembiayaan; pendanaan3dana endowmen; tabungเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săabiasiswa; geran pendidikanแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan dengan5gelap (warna); pekat (minuman)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridยากจนyâak jonยากจนyâak jonmiskin; melarat
Universiti menggunakan pulangan daripada dana endowmennya untuk menyediakan biasiswa bagi pelajar yang kurang berkemampuan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทุนtunทุนtun1modal; dana2biasiswa; geran3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadi
- modal; dana
- biasiswa; geran
- jumlah pokok; asas kos
- kurniaan semula jadi
ทุนทรัพย์tun-ná-sápทุนทรัพย์tun-ná-sáp1modal; dana2sumber kewangan; kekayaan
- modal; dana
- sumber kewangan; kekayaan
เงินลงทุนngern long tunเงินลงทุนngern long tun1modal pelaburan2pelaburan (perakaunan)
- modal pelaburan
- pelaburan (perakaunan)
เงินสนับสนุนngern sà-nàp-sà-nŭnเงินสนับสนุนngern sà-nàp-sà-nŭngeran; subsidi; sokongan kewangan
geran; subsidi; sokongan kewangan
เงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnpembiayaan; geran
pembiayaan; geran
Pecahan Perkataan
+
เงินทุนngern tunเงินทุนngern tunmodal; dana