ทัศนะ(tát-sà-ná)

Maksud

1Kata NamaB1

pendapat; pandangan

Pendapat atau sudut pandangan seseorang tentang sesuatu perkara.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1pendapat; pandangan2perspektif; pandanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Ini adalah pandangan saya mengenai perkara ini.
2Kata NamaB2

perspektif; pandangan

Perspektif atau pandangan dunia yang membentuk bagaimana sesuatu perkara ditafsirkan.

Contoh

ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1pendapat; pandangan2perspektif; pandanganแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelบริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yomบริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yomkepenggunaan (ideologi/budaya)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...การมีgaan meeการมีgaan mee1mempunyai; pemilikan2kehadiran; ketersediaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2keseronokan; kenikmatan3kesejahteraan
Pandangan dunia kepenggunaan membuatkan orang percaya bahawa memiliki banyak barang adalah kebahagiaan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

โลกทัศน์lôhk-gà-tátโลกทัศน์lôhk-gà-tátpandangan semesta; pandangan dunia

pandangan semesta; pandangan dunia

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2pendapat rasmi/undang-undang3pendapat; komen
  • pendapat; pandangan
  • pendapat rasmi/undang-undang
  • pendapat; komen
ทรรศนะtát-sà-náทรรศนะtát-sà-nápendapat; sudut pandangan; perspektif

pendapat; sudut pandangan; perspektif

ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komen; maklum balas
  • pendapat; pandangan
  • komen; maklum balas
มุมมองmum mongมุมมองmum mong1sudut pandangan; perspektif2medan penglihatan; sudut pandangan
  • sudut pandangan; perspektif
  • medan penglihatan; sudut pandangan