หนีบไว้(nèep wái)
Maksud
1Kata KerjaA2
memegang di antara; mengklip pada tempatnya
memegang sesuatu pada tempatnya dengan menekannya di antara dua permukaan (cth., di antara jari atau di bawah lengan) atau dengan menggunakan klip atau pengapit, dan mengekalkannya di situ.
Contoh
ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)คลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2penjodoh bilangan: klip video3klip (pengikat)4klip peluru5menyepit; mengikat dengan klipหนีบnèepหนีบnèep1meluruskan rambut dengan alat pelurus2lekat dengan klip/penyepit3sepit; picit4mengepit di bawah lengan; membawa di celah ketiakกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1sehelai kertas; sekeping kertas2kertas (bahan)3kertas; helaian bertulis atau bercetakไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1kesemuanya; secara keseluruhan2sekumpulan; sesama3bersama-sama; secara bersama
Gunakan klip untuk menyatukan kertas-kertas itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mengepit buku itu di bawah lengannya dan segera keluar.
Semasa membayar, dia memegang wang kertas itu di antara jari-jarinya.
แม่mâeใช้cháiกิ๊บgípดำdamหนีบผมnèep pŏmไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมันmanตกลงมาdtòk long maaบังหน้าbang nâa
Ibu menggunakan pin rambut untuk menahan rambutnya supaya tidak jatuh ke depan mukanya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หนีบไว้nèep wáiหนีบไว้nèep wáimemegang di antara; mengklip pada tempatnya