ฟีดแบค
fîit-bɛ̀ɛkMaksud
1Kata NamaB1
maklum balas; komen atau reaksi
Komen, penilaian atau reaksi terhadap hasil kerja, prestasi atau idea seseorang, yang sering bertujuan membantu penambahbaikan.
Contoh
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1terima kasih2berterima kasih (kepada)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1maklum balas; komen atau reaksi2memberikan maklum balas3suap balik dalam sistemเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanurusan kerja; hal kerjaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Terima kasih atas maklum balas tentang kerja saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnได้รับdâi-rápฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkจากjàakลูกค้าlûuk-káaแล้วlɛ́ɛoเลยləəiรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛงานngaanตรงไหนdtrong-nǎi
Saya telah menerima maklum balas daripada pelanggan, jadi saya tahu bahagian kerja yang perlu diperbaiki.
Maklum balas daripada bos saya membantu saya menjalankan tugas dengan lebih baik.
แม้mɛ́ɛฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkบางส่วนbaang-sùuanจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimมองเห็นmɔɔng-hěnข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngที่tîiเคยkəəiมองข้ามmɔɔng-kâam
Walaupun sebahagian maklum balas itu agak keras, ia membantu pasukan tersebut mengenal pasti kelemahan yang sebelum ini terlepas pandang.
2Kata KerjaB1
memberikan maklum balas
Memberikan komen atau penilaian terhadap hasil kerja, prestasi atau idea seseorang; digunakan secara tidak formal.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1maklum balas; komen atau reaksi2memberikan maklum balas3suap balik dalam sistemงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)นี้níiนี้níi1ini2yang iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda memberikan sedikit maklum balas tentang kerja ini kepada saya?
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas anda selesai membaca artikel itu, sila berikan sedikit maklum balas kepada saya.
หัวหน้าhǔua-nâaฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkงานngaanที่tîiฉันchǎnส่งไปsòng-bpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanและlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâiเพิ่มpə̂əmข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกหน่อยìik-nɔ̀i
Bos saya memberikan maklum balas tentang kerja yang saya serahkan semalam dan mencadangkan supaya saya menambah sedikit lagi maklumat.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàส่งsòngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əให้hâiลูกค้าlûuk-káaอยากyàakให้hâiทุกคนtúk-konช่วยchûuaiฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiแก้gɛ̂ɛจุดjùtที่tîiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeen
Sebelum kita menghantar cadangan itu kepada pelanggan, saya ingin semua orang memberikan maklum balas yang jujur supaya kita dapat memperbaiki mana-mana perkara yang masih kurang jelas.
3Kata NamaB2
suap balik dalam sistem
Proses menyalurkan semula sebahagian daripada output sistem ke inputnya. Dalam peralatan audio, proses ini boleh menghasilkan bunyi berdecit atau melolong.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)ไมค์máiไมค์máimikrofon; mikไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1pembesar suara2kecubung (Datura metel)3megafonก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk1maklum balas; komen atau reaksi2memberikan maklum balas3suap balik dalam sistemจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikหอนhɔ̌ɔnหอนhɔ̌ɔn1melolong2meraung; berbunyi nyaringดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1bergema; berbunyi kuat; berdentum2dengan sangat lantang; bergema
Apabila mikrofon didekatkan dengan pembesar suara, suap balik menyebabkan bunyi raungan yang kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างเสียงchâang-sǐiangลดlótระดับเสียงrá-dàp-sǐiangของkɔ̌ɔngไมค์máiเพื่อpʉ̂ʉaหยุดเสียงyùt-sǐiangหอนhɔ̌ɔnจากjàakฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛk
Juruteknik bunyi merendahkan aras bunyi mikrofon untuk menghentikan bunyi raungan yang disebabkan oleh suap balik.
ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaไมค์máiรับrápเสียงsǐiangจากjàakลำโพงlam-poongแล้วlɛ́ɛoส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanนั้นnánกลับไปglàp-bpaiขยายkà-yǎaiซ้ำsámจนjonเกิดgə̀ətเสียงsǐiangหอนhɔ̌ɔn
Suap balik berlaku apabila mikrofon menangkap bunyi daripada pembesar suara dan menghantar semula isyarat itu untuk dikuatkan berulang kali, lalu menghasilkan bunyi raungan.
ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumนี้níiใช้cháiฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkโดยdooiนำnamสัญญาณขาออกsǎn-yaan-kǎa-ɔ̀ɔkส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngกลับไปglàp-bpaiยังyangขาเข้าkǎa-kâoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาการrák-sǎa-gaanทำงานtam-ngaanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpให้hâiคงที่kong-tîi
Sistem kawalan ini menggunakan suap balik dengan mengembalikan sebahagian isyarat keluaran ke masukan untuk memastikan operasi sistem kekal stabil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
fîit
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฟีดfîitฟีดfîit1suapan (aliran kandungan)2menyalurkan (membekalkan kandungan/data kepada sesuatu)3suapan; penghantaran audio atau videosuapan (aliran kandungan)Bahagian 1
+
แบคbɛ̀ɛkแบคbɛ̀ɛk1pemain pertahanan (dalam sukan)2penaung yang berpengaruh; penyokongpemain pertahanan (dalam sukan)Bahagian 2
ฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkฟีดแบคfîit-bɛ̀ɛkmaklum balas; komen atau reaksimaklum balas; komen atau reaksiPerkataan