ขอบคุณ(kòp kun)
Maksud
[!] terima kasih
Ungkapan berterima kasih yang sopan. Sering diikuti dengan ครับครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons/ค่ะค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek) untuk kesopanan.
berterima kasih (kepada)
Untuk menyatakan rasa berterima kasih kepada seseorang (sering digunakan bersama ที่ที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot/สำหรับสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan dengan untuk menandakan sebab ucapan terima kasih tersebut).
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
[!] terima kasih banyak (rasmi/hormat)
mengucapkan terima kasih (secara lisan); menyatakan terima kasih dalam ucapan
terima kasih (santai)
menyatakan rasa syukur; menunjukkan penghargaan
[!] terima kasih (tidak formal; kepada rakan/orang muda)
Kata Majmuk Berkaitan
- menzahirkan penghargaan; menunjukkan rasa syukur
- pengiktirafan penghargaan
- ucapan terima kasih; ungkapan penghargaan
- nota/mesej terima kasih
- ungkapan bersopan; gaya bahasa santun
- laras/gaya bahasa bersopan
- lakuan tuturan (linguistik)
- lakuan ilokusi
- kesyukuran; rasa terima kasih
- ucapan terima kasih