ยังไม่ชัดเจน(yang mâi chát jen)
Maksud
1Kata SifatB1
tidak jelas; belum jelas
belum jelas; tidak jelas; kabur
Contoh
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1kamera CCTV; kamera keselamatan2sistem CCTV (secara lanjutan)ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jentidak jelas; belum jelasเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2[!] Saya tidak tahu.ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuri
Rakaman daripada kamera CCTV masih tidak jelas, jadi kami tidak tahu siapa pencurinya.
Pecahan Perkataan
+
ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jentidak jelas; belum jelas