ฟีด
fîitMaksud
1Kata NamaB1
suapan (aliran kandungan)
Aliran atau senarai siaran, berita, atau media yang sentiasa dikemas kini pada platform seperti rangkaian sosial, RSS, atau laman web.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaanแอปɛ́pแอปɛ́paplikasi; app (perisian)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เลื่อนดูlʉ̂ʉan-duuเลื่อนดูlʉ̂ʉan-duumenatal (pada skrin)ฟีดข่าวfîit-kàaoฟีดข่าวfîit-kàaosuapan beritaทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Saya membuka aplikasi dan menatal suapan berita setiap pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoใช้cháiฟีดfîitของkɔ̌ɔngโซเชียลsoo-chiianเพื่อpʉ̂ʉaอัพเดตàp-dèetข่าวkàaoวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng
Dia menggunakan suapan sosialnya untuk mendapatkan kemas kini berita hiburan.
ร้านráanโพสต์póotโปรโมชันbproo-moo-chânลงlongฟีดfîitทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùt
Kedai tersebut menyiarkan promosi pada suapannya setiap hari, supaya pelanggan dapat melihat maklumat terkini.
ฉันchănติดตามdtìt dtaamหลายlăaiเพจpàytแล้วláeoคัดkátฟีดfèetให้hâiแสดงsà-daengเฉพาะchà-pórหัวข้อhŭua kôที่สนใจtêe sŏn jaiเช่นchênเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeสุขภาพsùk-kà-pâap
Saya mengikuti banyak halaman dan menyusun suapan saya untuk memaparkan topik yang saya minati sahaja, seperti teknologi dan kesihatan.
2Kata KerjaB1
menyalurkan (membekalkan kandungan/data kepada sesuatu)
membekalkan, menstrimkan, atau memasukkan data atau kandungan ke dalam sistem, peranti, atau platform
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)6pemberi maklumat; pengintip7utasan; tali; jalur8keturunan; pertalian; cabang9penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungaiUSBเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muun1suapan data2menyalurkan data (ke dalam sistem)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapgambar; imejเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6beras; nasi (kuno; dialek)7memasuki; mencapai tempoh atau tahapคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1komputer2komputer [atribut]
Kami menggunakan kabel USB untuk memasukkan data imej ke dalam komputer.
3 contoh lagiPapar kurang
ระบบrá-bòpจะjàฟีดfèetผลpŏnการวัดgaan wátเข้าkâoแผงควบคุมpăeng kûuap-kumแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mátทุกtúkนาทีnaa-tee
Sistem akan memasukkan hasil pengukuran ke dalam panel kawalan secara automatik setiap minit.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiรายวันraai-wanเข้าkâoสเปรดชีตsà-bprèet-chîitเพื่อpʉ̂ʉaทำtamกราฟgráap
Penganalisis memasukkan data jualan harian ke dalam hamparan untuk membuat carta.
เราraoจะjàฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunจากjàakเซ็นเซอร์sen-sə̂əหลายlǎaiตัวdtuuaเข้าสู่kâo-sùuแพลตฟอร์มรวมplɛ̂ɛt-fɔɔm-ruuamเพื่อpʉ̂ʉaประมวลผลbprà-muuan-pǒnแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiและlɛ́แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì
Kami akan menyalurkan data daripada pelbagai penderia ke dalam platform agregat untuk diproses dalam masa nyata dan memberi amaran tentang anomali.
3Kata NamaB1
suapan; penghantaran audio atau video
Isyarat audio atau video yang disalurkan daripada suatu sumber kepada penyiar, sistem atau peranti, lazimnya secara langsung.
Contoh
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempohถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt1menyiarkan secara langsung2secara langsung (masa nyata)ฟีดfîitฟีดfîit1suapan (aliran kandungan)2menyalurkan (membekalkan kandungan/data kepada sesuatu)3suapan; penghantaran audio atau videoจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)ติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1tersekat; terhalang2menghadapi kesukaran3kekurangan; tidak mencukupi4tersekat-sekat; teragak-agak; tidak fasihเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1sedikit2ringan; remeh3sejumlah kecil
Semasa siaran langsung, suapan dari stadium mengalami sedikit gangguan.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมtiimข่าวkàaoรับrápฟีดวิดีโอfîit-wí-dii-ooจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoตัดdtàtเข้าkâoรายการraai-gaanทันทีtan-tii
Pasukan berita menerima suapan video dari luar negara dan menyalurkannya ke dalam program dengan segera.
Kamera utama gagal, jadi kami menggunakan suapan sandaran daripada dron sebagai ganti.
เพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangความหน่วงkwaam-nùuangเราraoแยกyɛ̂ɛkฟีดfîitเสียงsǐiangกับgàpฟีดfîitภาพpâapแล้วlɛ́ɛoซิงก์singในnaiมิกเซอร์mík-sə̂əก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔk
Untuk mengelakkan kependaman, kami mengasingkan suapan audio dan video serta menyelaraskannya dalam pengadun sebelum output.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
fîit
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |