พิสัย(pí-săi)
Maksud
1Kata NamaB2
jarak; jarak capaian (jarak fizikal)
jarak fizikal atau kawasan yang boleh diliputi atau dipengaruhi oleh sesuatu, seperti jarak senjata, pesawat, isyarat radio, atau penglihatan
Contoh
ปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnraifal; senapangรุ่นrûnรุ่นrûn1tahun kelas; pengambilan; angkatan2generasi; kohort umur3tahap kekananan; kumpulan umur4model; versiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudพิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1jarak; jarak capaian (jarak fizikal)2julat (statistik)3skop; takat keupayaan atau pengaruhการยิงgaan yingการยิงgaan ying1rembatan (dalam sukan)2menembak; melepaskan tembakan (senjata/projektil)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam masa/hubungan); renggangถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; seramai; sehingga ke tahap3ke; hingga; sehingga4tiba; sampai5kepada; ke arah (penerima/matlamat)6walaupun; biarpun1,500เมตรmétเมตรmétmeter (unit ukur panjang)
Model raifal ini mempunyai jarak tembakan sehingga 1,500 meter.
3 contoh lagiPapar kurang
เสาสัญญาณsăo săn-yaanโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuต้นdtônใหม่màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmพิสัยpí-săiของkŏngสัญญาณsăn-yaanให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทั้งtángหมู่บ้านmòo bâan
Menara telefon bimbit baharu itu akan membantu meluaskan jangkauan isyarat untuk meliputi seluruh kampung.
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeพิสัยทำการpí-săi tam gaanที่têeไกลglaiขึ้นkêunทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtในnaiดินแดนdin daenของkŏngศัตรูsàt-dtruuได้dâiลึกléukกว่าgwàaเดิมderm
Jet pejuang baharu itu direka untuk mempunyai jarak operasi yang lebih jauh, membolehkannya menjalankan misi lebih jauh ke dalam wilayah musuh.
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátอวกาศà-wá-gàatเจมส์jemเว็บบ์wépมีmeeพิสัยpí-săiการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanที่têeไกลglaiมากmâakจนjonสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnกาแล็กซีgaa-láek-seeแรกๆrâek râekของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanได้dâi
Teleskop Angkasa James Webb mempunyai julat pemerhatian yang sangat luas sehingga ia dapat melihat galaksi terawal di alam semesta.
2Kata NamaC1
skop; takat keupayaan atau pengaruh
skop, rentangan, atau had apa yang boleh dilakukan atau dipengaruhi; takat di mana sesuatu itu berkemungkinan atau berkesan
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1pelan; cadangan2projek; skimนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapนอกnôkนอกnôk1di luar; di kawasan terbuka2luar; bahagian luar; luaran3kecuali; selain daripada4asing; luar; luaranพิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1jarak; jarak capaian (jarak fizikal)2julat (statistik)3skop; takat keupayaan atau pengaruhความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1tanggungjawab; bidang kuasa; bidang tanggungjawab2tanggungjawab; akauntabilitiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Projek ini berada di luar skop tanggungjawab saya.
3 contoh lagiPapar kurang
อำนาจam-nâatของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaanสาขาsăa-kăaมีmeeพิสัยpí-săiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeภายในpaai naiจังหวัดjang-wàtเท่านั้นtâo nán
Kuasa pengurus cawangan mempunyai skop yang terhad, hanya di dalam wilayah ini.
การตีความgaan dtee kwaamกฎหมายใหม่gòt măai màiนี้néeได้dâiขยายkà-yăaiพิสัยpí-săiการบังคับใช้gaan bang-káp cháiให้hâiครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungธุรกรรมtú-rá-gamดิจิทัลdí-jì-tanด้วยdûuay
Tafsiran baharu undang-undang ini telah meluaskan skop penguatkuasaannya untuk turut merangkumi transaksi digital.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanควอนตัมkwon-dtamบางอย่างbaang yàangอยู่yòoนอกเหนือnôk nĕuuaพิสัยpí-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngมนุษย์má-nútในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Beberapa fenomena kuantum pada masa ini berada di luar skop pemahaman manusia.
3Kata NamaC1
julat (statistik)
dalam statistik, perbezaan antara nilai tertinggi dan terendah dalam set data
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การหาค่าgaan hăa kâaการหาค่าgaan hăa kâapenentuan nilaiพิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1jarak; jarak capaian (jarak fizikal)2julat (statistik)3skop; takat keupayaan atau pengaruhของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayuh; baiklah; teruskan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7mahu (meminta/memesan)8bersetubuh (slanga kasar)ค่าสูงสุดkâa sŏong sùtค่าสูงสุดkâa sŏong sùtnilai maksimum; nilai tertinggiลบlópลบlóp1negatif2padam; hapus3tolak; negatif4menolakด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3nilai; nilai berangka4nilai; kepentinganต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùt1paling rendah; minimum2minimum; had bawah
Untuk mencari julat set data ini, kita perlu menolak nilai terendah daripada nilai tertinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้ว่าmáe wâaคะแนนká-naenเฉลี่ยchà-lìiaของkŏngทั้งสองtáng sŏngห้องhôngจะjàเท่ากันtâo ganแต่dtàeพิสัยpí-săiของkŏngคะแนนká-naenห้องhôngBกว้างกว่าgwâang gwàaแสดงว่าsà-daeng wâaมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngคะแนนká-naenมากกว่าmâak gwàa
Walaupun purata markah bagi kedua-dua kelas adalah sama, julat markah untuk kelas B adalah lebih luas, menunjukkan variasi markah yang lebih besar.
พิสัยpí-săiเป็นbpenตัวdtuuaวัดwátการกระจายgaan grà-jaaiที่têeคำนวณkam-nuuanง่ายngâaiแต่dtàeมีmeeความอ่อนไหวkwaam òn wăiต่อค่าdtòr kâaสุดโต่งsùt dtòhngoutliersสูงsŏongมากmâak
Julat ialah ukuran serakan yang mudah dikira, tetapi ia sangat sensitif terhadap pencilan.
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonอุณหภูมิun-hà-poomรายวันraai wanตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeพิสัยpí-săiของkŏngอุณหภูมิun-hà-poomในnaiเขตkètทะเลทรายtá-lay saaiนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเขตkètชายฝั่งchaai fàngอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Daripada analisis data suhu harian sepanjang tahun, julat suhu di kawasan padang pasir adalah berbeza secara ketara daripada kawasan pesisir pantai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1skop; takat; julat2sempadan; had; batas
- skop; takat; julat
- sempadan; had; batas
ช่วงค่าchûuang kâaช่วงค่าchûuang kâajulat; selang
julat; selang
ช่วงchûuangช่วงchûuang1rentangan; jarak2rentang; jarak3tempoh; jangka (masa)4julat; selang (antara had)5bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)6jarak antara sokongan
- rentangan; jarak
- rentang; jarak
- tempoh; jangka (masa)
- julat; selang (antara had)
- bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)
- jarak antara sokongan
เรนจ์rênเรนจ์rên1julat; skop; takat2julat operasi3lapang sasar latihan (sukan)
- julat; skop; takat
- julat operasi
- lapang sasar latihan (sukan)
ระยะrá-yàระยะrá-yà1julat; jangkauan2selang; jarak3tempoh; fasa; peringkat4jarak; rentang
- julat; jangkauan
- selang; jarak
- tempoh; fasa; peringkat
- jarak; rentang