ต่ำสุด
dtàm-sùtMaksud
1Kata SifatA2
paling rendah; minimum
pada tahap, nilai, kedudukan, atau darjah yang paling kecil atau sedikit; paling bawah
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhuต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1paling rendah; minimum2minimum; had bawahคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni25องศาong-sǎaองศาong-sǎa1darjah (suhu)2darjah (sudut)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Suhu terendah hari ini ialah 25 darjah.
3 contoh lagiPapar kurang
Markah peperiksaannya adalah yang terendah di dalam kelas.
Buku itu berada di rak paling bawah kabinet tersebut.
ในช่วงnai-chûuangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokตกลงdtòk-longสู่sùuจุดjùtต่ำสุดdtàm-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔpสิบsìpปีbpii
Semasa krisis ekonomi, keyakinan pengguna jatuh ke tahap terendah dalam tempoh sepuluh tahun.
2Kata NamaB1
minimum; had bawah
jumlah, angka, atau tahap paling rendah yang mungkin atau dibenarkan
Contoh
อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhuต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1paling rendah; minimum2minimum; had bawahของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni25องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat1darjah Celsius (°C)2penjodoh bilangan untuk °C
Suhu terendah hari ini ialah 25 darjah Celsius.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunต้องdtɔ̂ngได้dâaiคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpต่ำสุดdtàm-sùt50ถึงจะtʉ̌ng-jàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
Anda mesti mendapat markah minimum 50% dalam peperiksaan untuk dianggap lulus.
เงินเดือนngən-dʉʉanเริ่มต้นrə̂əm-dtônสำหรับsǎm-ràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiมีmiiฐานtǎanต่ำสุดdtàm-sùtอยู่ที่yùu-tîi18,000บาทbàat
Gaji permulaan untuk jawatan ini mempunyai asas minimum 18,000 baht.
เราraoต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaให้ได้hâi-dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanต่ำสุดdtàm-sùtที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดไว้gam-nòt-wái
Kita mesti mengekalkan kualiti produk pada standard minimum yang ditetapkan oleh undang-undang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàm
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawahan; bermutu rendah; hina3berpic rendah; rendah (suara atau nada)rendah; tidak tinggiBahagian 1
+
สุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/penegas)2hujung; had; batasan3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai bataspaling; sangat (superlatif/penegas)Bahagian 2
ต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùtpaling rendah; minimumpaling rendah; minimumPerkataan