เรนจ์(rên)
Maksud
1Kata NamaB2
julat; skop; takat
Julat antara had terendah dan tertinggi bagi sesuatu; skop atau takat (contohnya julat harga, julat suhu, julat vokal).
Contoh
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiห้องพักhông pákห้องพักhông pák1bilik (untuk menginap/tidur)2penginapan; tempat penginapan (secara kolektif)3bilik rehatหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรนจ์rênเรนจ์rên1julat; skop; takat2julat operasi3lapang sasar latihan (sukan)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yหนึ่งพันnèung panหนึ่งพันnèung panseribu; 1,000ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)พันpanพันpan1ribu (1,000)2ribu (pengubah)3balut; lilit; gulung4ikat; lilit; ketatkan5kerabat; keturunan (formal)6terlibat; terjerat; terpalitบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]
Hotel ini mempunyai banyak jenis bilik dalam julat harga antara seribu hingga lima ribu baht semalam.
2Kata NamaB2
julat operasi
Jarak maksimum atau had kuasa membolehkan sesuatu beroperasi secara berkesan (contohnya jarak senjata, jarak pemanduan kenderaan untuk satu pengecasan).
Contoh
เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterpenghala (peranti rangkaian)ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet tanpa wayarตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เรนจ์rênเรนจ์rên1julat; skop; takat2julat operasi3lapang sasar latihan (sukan)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam masa/hubungan); renggang3jauh; ke tempat yang jauhสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; tanda; petunjuk2kekuatan/penerimaan isyarat3isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaimenghantar; mengutuskanไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1kurang daripada; tidak sebanyak2belum sampai; belum tibaห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidur
Penghala Wi-Fi ini tidak mempunyai jangkauan yang sangat jauh; isyaratnya tidak sampai ke bilik tidur.
3Kata NamaB2
lapang sasar latihan (sukan)
Kemudahan latihan; paling kerap merujuk kepada lapang sasar golf, dan turut bermaksud lapang sasar menembak dalam beberapa konteks lain.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubi4memukul; menyerangไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái góp1berlatih memukul bola golf2pukulan pandu golf (pukulan tee jauh)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเรนจ์rênเรนจ์rên1julat; skop; takat2julat operasi3lapang sasar latihan (sukan)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Hujung minggu ini, saya akan berlatih pukulan golf di padang sasar berhampiran rumah saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ระยะทำการrá-yá tam-gaanระยะทำการrá-yá tam-gaanjarak operasi; jarak berkesan
jarak operasi; jarak berkesan
พิสัยทำการpí-săi tam gaanพิสัยทำการpí-săi tam gaanjulat operasi; julat berkesan; jejari pertempuran (pesawat)
julat operasi; julat berkesan; jejari pertempuran (pesawat)
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaran
- tempoh; jangka (masa)
- bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)
- julat; selang (antara had)
- tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)
- jarak antara sokongan
- julat lebar; depa
- rentang; depa; kelebaran
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1sempadan; had; batas2skop; takat; julat3kekangan; batasan
- sempadan; had; batas
- skop; takat; julat
- kekangan; batasan
สนามซ้อมsà-năam sómสนามซ้อมsà-năam sómpadang latihan; tempat latihan
padang latihan; tempat latihan