เรนจ์(rên)
Maksud
1Kata NamaB2
julat; skop; takat
Julat antara had terendah dan tertinggi bagi sesuatu; skop atau takat (contohnya julat harga, julat suhu, julat vokal).
Contoh
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudห้องพักhông pákห้องพักhông pák1bilik (untuk menginap/tidur)2bilik rehatหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เรนจ์rênเรนจ์rên1julat; skop; takat2julat operasi3lapang sasar latihan (sukan)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedari; sejak (titik permulaan)หนึ่งพันnèung panหนึ่งพันnèung panseribu; 1,000ถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; seramai; sehingga ke tahap3ke; hingga; sehingga4tiba; sampai5kepada; ke arah (penerima/matlamat)6walaupun; biarpunห้าhâaห้าhâalima (nombor)พันpanพันpan1seribu (penerang)2ribu (1,000)3terlibat; terjerat; terpalit4balut; lilit; gulungบาทbàatบาทbàat1baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)2baht (unit mata wang Thai)3kaki (sastera)ต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan wang; bayar balik3memulangkan; mengembalikan
Hotel ini mempunyai banyak jenis bilik dalam julat harga antara seribu hingga lima ribu baht semalam.
3 contoh lagiPapar kurang
นักร้องnák róngคนนี้kon néeมีmeeเรนจ์rênเสียงsĭiangที่têeกว้างgwâangมากmâakเขาkăoสามารถsăa-mâatร้องróngได้dâiทั้งtángโน้ตnóhtที่สูงtêe sŏongและláeต่ำdtàmมากๆmâak mâakได้dâiอย่างyàangสบายsà-baai
Penyanyi ini mempunyai julat vokal yang sangat luas; dia boleh menyanyikan nada yang sangat tinggi dan sangat rendah dengan selesa.
อุณหภูมิun-hà-poomในnaiทะเลทรายtá-lay saaiตอนกลางวันdton glaang wanและláeกลางคืนglaang keunมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangกันganมากmâakแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungเรนจ์rênอุณหภูมิun-hà-poomที่têeกว้างgwâang
Suhu di padang pasir pada waktu siang dan malam adalah sangat berbeza, menunjukkan julat suhu yang luas.
2Kata NamaB2
julat operasi
Jarak maksimum atau had kuasa membolehkan sesuatu beroperasi secara berkesan (contohnya jarak senjata, jarak pemanduan kenderaan untuk satu pengecasan).
Contoh
เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterpenghala (peranti rangkaian)ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet tanpa wayarตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เรนจ์rênเรนจ์rên1julat; skop; takat2julat operasi3lapang sasar latihan (sukan)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1tidak begitu; kurang (tahap)2jarang; tidak kerapไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam masa/hubungan); renggangสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; penerimaan2isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)3isyarat; tanda; petunjukส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaimenghantar; mengutuskanไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1tidak sampai; belum tiba2kurang daripada; tidak sebanyakห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidur
Penghala Wi-Fi ini tidak mempunyai jangkauan yang sangat jauh; isyaratnya tidak sampai ke bilik tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรุ่นใหม่rûn màiนี้néeมีmeeเรนจ์rênการขับขี่gaan kàp kèeถึงtĕung500กิโลเมตรgì-loh-métต่อdtòการชาร์จgaan cháatหนึ่งnèungครั้งkráng
Model kereta elektrik baharu ini mempunyai jarak pemanduan sehingga 500 kilometer dengan sekali cas.
ขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútชนิดchà-nítนี้néeมีmeeเรนจ์rênการยิงgaan yingที่têeไกลglaiมากmâakสามารถsăa-mâatโจมตีjohm dteeเป้าหมายbpâo măaiที่อยู่têe yòoข้ามkâamทวีปtà-wêepได้dâi
Peluru berpandu jenis ini mempunyai jarak yang sangat jauh dan boleh menyerang sasaran di benua lain.
โดรนสำรวจdrohn săm-rùuatรุ่นrûnนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeเรนจ์rênการควบคุมgaan kûuap kumที่têeไกลglaiเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiได้dâi
Model dron tinjauan ini direka untuk mempunyai jarak kawalan yang sangat jauh bagi menjalankan misi di kawasan pedalaman.
3Kata NamaB2
lapang sasar latihan (sukan)
Kemudahan latihan; paling kerap merujuk kepada lapang sasar golf, dan turut bermaksud lapang sasar menembak dalam beberapa konteks lain.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ซ้อมsómซ้อมsóm1mengadakan raptai2menjalankan latih amal; latih tubi3berlatih; menjalankan latihan4memukul; menyerangไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái góp1berlatih memukul bola golf2latihan pukulan golfที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เรนจ์rênเรนจ์rên1julat; skop; takat2julat operasi3lapang sasar latihan (sukan)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; berdekatan rumah2berhampiran rumah; dekat rumah
Hujung minggu ini, saya akan berlatih pukulan golf di padang sasar berhampiran rumah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Ayah saya sedang mengajar saya menembak di lapang sasar latihan.
ก่อนจะgòn jàออกรอบòk rôpจริงjingโปรbproส่วนใหญ่sùuan yàiแนะนำให้náe-nam hâiวอร์มอัพwom-ápที่têeเรนจ์rênก่อนgònเพื่อpêuuaปรับbpràpวงสวิงwong sà-wing
Sebelum bermain pusingan sebenar, kebanyakan profesional mengesyorkan pemanasan badan di padang sasar terlebih dahulu untuk melaraskan hayunan anda.
เรนจ์rênยิงปืนying bpeunแห่งนี้hàeng néeมีmeeมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiสูงsŏongมากmâakและláeมีmeeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeคอยkoiดูแลdoo laeอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Lapang sasar menembak ini mempunyai piawaian keselamatan yang sangat tinggi, dan terdapat kakitangan yang memantau dengan teliti.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ระยะทำการrá-yá tam-gaanระยะทำการrá-yá tam-gaanjarak operasi; jarak berkesan
jarak operasi; jarak berkesan
พิสัยทำการpí-săi tam gaanพิสัยทำการpí-săi tam gaanjarak operasi; jarak berkesan
jarak operasi; jarak berkesan
ช่วงchûuangช่วงchûuang1rentangan; jarak2rentang; jarak3tempoh; jangka (masa)4julat; selang (antara had)5bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)6jarak antara sokongan
- rentangan; jarak
- rentang; jarak
- tempoh; jangka (masa)
- julat; selang (antara had)
- bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)
- jarak antara sokongan
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1skop; takat; julat2sempadan; had; batas
- skop; takat; julat
- sempadan; had; batas
สนามซ้อมsà-năam sómสนามซ้อมsà-năam sómpadang latihan; tempat latihan
padang latihan; tempat latihan