เรนจ์
reenMaksud
1Kata NamaB2
julat; skop; takat
Julat antara had terendah dan tertinggi bagi sesuatu; skop atau takat (contohnya julat harga, julat suhu, julat vokal).
Contoh
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapanนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1bilik (untuk menginap/tidur)2bilik rehatหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เรนจ์reenเรนจ์reen1julat; skop; takat2julat operasi3lapang sasar latihan (sukan)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)หนึ่งพันnʉ̀ng-panหนึ่งพันnʉ̀ng-panseribu; 1,000ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)พันpanพันpan1ribu (1,000)2seribu (penerang)3balut; lilit; gulung4terlibat; terjerat; terpalitบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanคืนkʉʉnคืนkʉʉn1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastera)
Hotel ini mempunyai banyak jenis bilik dalam julat harga antara seribu hingga lima ribu baht semalam.
3 contoh lagiPapar kurang
Aktiviti ini sesuai untuk kanak-kanak dalam julat umur 8 hingga 12 tahun.
นักร้องnák róngคนนี้kon néeมีmeeเรนจ์rênเสียงsĭiangที่têeกว้างgwâangมากmâakเขาkăoสามารถsăa-mâatร้องróngได้dâiทั้งtángโน้ตnóhtที่สูงtêe sŏongและláeต่ำdtàmมากๆmâak mâakได้dâiอย่างyàangสบายsà-baai
Penyanyi ini mempunyai julat vokal yang sangat luas; dia boleh menyanyikan nada yang sangat tinggi dan sangat rendah dengan selesa.
อุณหภูมิun-hà-puumในnaiทะเลทรายtá-lee-saaiตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanและlɛ́กลางคืนglaang-kʉʉnมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangกันganมากmâakแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngเรนจ์reenอุณหภูมิun-hà-puumที่tîiกว้างgwâang
Suhu di padang pasir pada waktu siang dan malam adalah sangat berbeza, menunjukkan julat suhu yang luas.
2Kata NamaB2
julat operasi
Jarak maksimum atau had kuasa membolehkan sesuatu beroperasi secara berkesan (contohnya jarak senjata, jarak pemanduan kenderaan untuk satu pengecasan).
Contoh
เราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂əpenghala (peranti rangkaian)ไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi-Fi; internet tanpa wayar2mudah terbakarตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniเรนจ์reenเรนจ์reen1julat; skop; takat2julat operasi3lapang sasar latihan (sukan)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam masa/hubungan); renggangสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1isyarat; penerimaan2isyarat; tanda; petunjukส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpaimenghantar; mengutuskanไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ng1kurang daripada; tidak sebanyak2tidak sampai; belum tibaห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbilik tidur
Penghala Wi-Fi ini tidak mempunyai jangkauan yang sangat jauh; isyaratnya tidak sampai ke bilik tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiมีmiiเรนจ์reenการขับขี่gaan-kàp-kìiถึงtʉ̌ng500กิโลเมตรgì-loo-méetต่อdtɔ̀ɔการชาร์จgaan-cháatหนึ่งnʉ̀ngครั้งkráng
Model kereta elektrik baharu ini mempunyai jarak pemanduan sehingga 500 kilometer dengan sekali cas.
ขีปนาวุธkǐi-bpà-naa-wútชนิดchá-nítนี้níiมีmiiเรนจ์reenการยิงgaan-yingที่tîiไกลglaiมากmâakสามารถsǎa-mâatโจมตีjoom-dtiiเป้าหมายbpâo-mǎaiที่อยู่tîi-yùuข้ามkâamทวีปtá-wîipได้dâai
Peluru berpandu jenis ini mempunyai jarak yang sangat jauh dan boleh menyerang sasaran di benua lain.
โดรนสำรวจdroon-sǎm-rùuatรุ่นrûnนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีmiiเรนจ์reenการควบคุมgaan-kûuap-kumที่tîiไกลglaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìtในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiได้dâai
Model dron tinjauan ini direka untuk mempunyai jarak kawalan yang sangat jauh bagi menjalankan misi di kawasan pedalaman.
3Kata NamaB2
lapang sasar latihan (sukan)
Kemudahan latihan; paling kerap merujuk kepada lapang sasar golf, dan turut bermaksud lapang sasar menembak dalam beberapa konteks lain.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1berlatih; menjalani raptai2memukul; menyerangไดรฟ์กอล์ฟdrai-gɔ́pไดรฟ์กอล์ฟdrai-gɔ́p1berlatih memukul bola golf2latihan pukulan golfที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเรนจ์reenเรนจ์reen1julat; skop; takat2julat operasi3lapang sasar latihan (sukan)ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Hujung minggu ini, saya akan berlatih pukulan golf di padang sasar berhampiran rumah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnยิงปืนying-bpʉʉnที่tîiเรนจ์ฝึกซ้อมreen-fʉ̀k-sɔ́ɔm
Ayah saya sedang mengajar saya menembak di lapang sasar latihan.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpจริงjingโปรbprooส่วนใหญ่sùuan-yàiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiวอร์มอัพwɔɔm-àpที่tîiเรนจ์reenก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpวงสวิงwong-sà-wǐng
Sebelum bermain pusingan sebenar, kebanyakan profesional mengesyorkan pemanasan badan di padang sasar terlebih dahulu untuk melaraskan hayunan anda.
เรนจ์reenยิงปืนying-bpʉʉnแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงsǔungมากmâakและlɛ́มีmiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Lapang sasar menembak ini mempunyai piawaian keselamatan yang sangat tinggi, dan terdapat kakitangan yang memantau dengan teliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เรนจ์ disebut เรน?
reen
- Huruf senyapจ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
reen
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
จ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |