บัฟ

báp

Maksud

1Kata NamaB1

menggilap; menggosok untuk kilat

Menggosok atau menggilap permukaan untuk menjadikannya licin dan berkilat (biasa digunakan dalam konteks kecantikan atau penjagaan kereta).

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesบัฟเล็บbáp lépบัฟเล็บbáp lép1mengilatkan kuku; melicinkan kuku2pengilapan kukuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; pendua
Juruteknik itu sedang menggilap kuku untuk menjadikannya berkilat.
2Kata NamaB2

buff (peningkatan status dalam permainan)

Peningkatan atau penambahbaikan pada kebolehan, statistik, atau keberkesanan seseorang watak di dalam sebuah permainan video.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1kemas kini terkini; kemas kini terbaru2paling baru dikemas kini; terkiniตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)สายแทงก์săai táengสายแทงก์săai táeng1peranan/barisan tank (permainan)2bermain posisi tank; mengutamakan peranan tankได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1buff (meningkatkan kuasa)2buff kuasaป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตายยากdtaai yâakตายยากdtaai yâaksukar dibunuh/disingkirkan; berdaya tahan; gigihขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Selepas kemas kini terbaru, kelas tank menerima buff pertahanan, menjadikannya lebih sukar untuk dibunuh.
3Kata NamaB2

meningkatkan keupayaan (dalam permainan)

meningkatkan atau menambah baik kebolehan, statistik, atau keberkesanan watak dalam permainan

Contoh

โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuบัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1buff (meningkatkan kuasa)2buff kuasaโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1menyerang; mengasari2mengkritik kerasก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasลุยluiลุยlui1meredah; mengharungi2terus berusaha; menangani secara langsung3menyerang; menggempur4secara langsung; agresif (pengubah)บอสbótบอสbót1bos; penyelia2majikanไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánjika tidak; kalau tidakดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1kerosakan (damage)2menyebabkan kerosakan3pesona memukau yang dahsyat (slanga)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1tidak cukup; tidak mencukupi2tidak cukup; tidak secukupnya
Jurulatih menyuruh kami meningkatkan kuasa serangan sebelum melawan bos; jika tidak, kerosakan kami tidak akan mencukupi.

Perkataan Berkaitan